Support LGBTIQ activists in Kakuma Refugee Camp

***************** English (Deutsch unter - Français ci-dessous) *******************

Kakuma is a refugee camp in Kenya, in which 246 queer people are facing a lot of violences, whithout access to essentials like food and clean water because the important discrimination on the camp makes it impossible for them to work. They ask us to support them in getting their essential needs met for food, water, health care and safety. This fundraiser will support a compound in- kakuma 3, block 5 lead by Uthuman Shafiq, a gay man from Uganda.

Urgent Appeal for Support: LGBTIQ Crisis in Kakuma Refugee Camp

I hope this message finds you amidst a world where compassion and humanity prevail. I am writing to draw your attention to the harrowing situation faced by the LGBTIQ community in the Kakuma refugee camp, which has become a living nightmare for those fleeing violence and persecution in their home countries.

Kakuma has transformed into a hell on earth for us. We continue to endure unimaginable levels of violence, persecution, and discrimination, and our pleas for help often fall on deaf ears. The very institutions that should protect us, such as the police, are themselves homophobic, leaving us without any recourse or support in our time of need.

Our shelterless reality is a constant reminder of the horrors we face. Our homes are burned to the ground, leaving us vulnerable and exposed to further violence. Transgender individuals are undressed in degrading and humiliating ways to confirm their genders, while lesbians endure unspeakable acts of sexual violence, and gay individuals face brutal attacks. Lives, including innocent babies, have been tragically lost in this ongoing crisis.

The discrimination we encounter in public hospitals denies us access to essential medication and healthcare, exacerbating our already dire circumstances. As the International community, we implore you to stand with us and help us overcome this homophobic situation that robs us of our dignity and basic human rights.

As the Pride month approaches, we find ourselves unable to celebrate amidst the darkness that engulfs us. Yet, we yearn for a moment of respite, a chance to create a memorable day in the Pride month, where we can reclaim our identities and express our resilience in the face of adversity.

We appeal to you, the International community, to extend your support to us during this critical time. Your generous contributions, whether through fundraising efforts or direct donations, will provide us with the means to rebuild our lives, seek safety, and access essential services. Together, we can create a beacon of hope in this dark chapter of our lives.

We understand that the challenges we face are daunting and the path to change may be complex. However, with your unwavering solidarity and commitment, we can pave the way for a brighter future—a future where the rights and dignity of LGBTIQ individuals are protected, celebrated, and respected.

Please consider making a donation or supporting our fundraising initiatives. Your support will not only provide immediate assistance but also send a powerful message to our community that they are not alone and that the world stands beside them in their fight for equality and justice.

We thank you from the depths of our hearts for your consideration and compassion. Together, let us forge a path towards a more inclusive and accepting world for all.

With gratitude,

Estimated budgets

MONTHLY FEEDING for 246 LGBTQIA 

-Food and clean water: (5682$)

BEDDINGS

- mattress (3690$)

- Mosquito nets (1968$)

- Blankets (2952$)

SHELTER CONSTRUCTION

- 5 fenced houses ( 2150$) 

EMERGENCY

- medication

- Imprisonment

 (250$)

SECURITY

- Full solar systems (1013$)

TOTAL (17,705$)

We are organizing this fundraising on their behalf and in solidarity, as it makes it easier for them to receive the money directly (no easy access to bank withdrawals)

*********************** Français (Deutsch weiter unter) ****************************

Kakuma est un camp de réfugiés au Kenya, dans lequel les personnes queers sont confrontées à de nombreuses violences, sans accès au minimum vital car ne pouvant pas travailler du fait des discrimations. Iels font appel à notre soutien pour survivre au quotidien. 

Demande urgente de soutien : Situation de crise des LGBTQI dans le camp de réfugiés de Kakuma

J'espère que ce message vous trouvera dans un monde où la compassion et l'humanité prévalent. Je vous écris pour attirer votre attention sur la situation terrible à laquelle est confrontée la communauté LGBTQI dans le camp de réfugiés de Kakuma, qui est devenu un véritable cauchemar pour ceux qui fuient la violence et la persécution de leur pays d'origine.

Kakuma s'est transformé pour nous en un enfer sur terre. Nous continuons à subir des niveaux inimaginables de violence, de persécution et de discrimination, et nos appels à l'aide tombent souvent dans l'oreille de sourds. Les institutions mêmes qui devraient nous protéger, telle que la police, sont elles-mêmes homophobes, ce qui nous laisse sans aucun recours ni soutien lorsque nous en avons le plus besoin.

Notre manque d'abri est un rappel constant des horreurs auxquelles nous sommes confrontés. Nos maisons sont brulées, nous laissant vulnérables et exposé.e.s à toujours plus de violences. Les personnes transgenres sont déshabillées de manière dégradante et humiliante pour confirmer leur genre, tandis que les lesbiennes subissent des actes de violence sexuelle inqualifiables et que les gays font l'objet d'attaques brutales. Des vies, dont celles de bébés innocents, ont été perdues du à cette situation de crise permanente.

La discrimination que nous rencontrons dans les hôpitaux publics nous empêche d'accéder aux médicaments et aux soins de santé essentiels, ce qui ne fait qu'aggraver notre situation déjà désastreuse. En tant que communauté internationale, nous vous implorons de vous joindre à nous, de vous tenir à nos côtés, et de nous aider à surmonter cette situation homophobe qui nous prive de notre dignité et de nos droits humains fondamentaux.

À l'approche de la Pride, nous nous trouvons incapables de la célébrer pris dans les ténèbres qui nous engloutissent. Pourtant, nous aspirons à un moment de répit, à une chance de créer une journée mémorable dans ce mois des fiertés, où nous pourrons nous réapproprier nos identités et exprimer notre résilience face à l'adversité.

Nous faisons appel à vous, la communauté internationale, pour que vous nous souteniez pendant cette période critique. Vos contributions généreuses, que ce soit par le biais de collectes de fonds ou de dons directs, nous donneront les moyens de reconstruire nos vies, chercher refuge et sécurité et accéder à des services essentiels. Ensemble, nous pouvons créer un flambeau d'espoir dans ce chapitre sombre de nos vies.

Nous sommes conscients que les défis auxquels nous sommes confrontés sont énormes et que la voie du changement peut être complexe. Cependant, grâce à votre solidarité et à votre engagement sans faille, nous pouvons ouvrir la voie à un avenir meilleur, un avenir où les droits et la dignité des personnes LGBTQI sont protégés, célébrés et respectés.

S'il vous plait considérez faire un don ou à soutenir nos initiatives de collecte de fonds. Votre soutien permettra non seulement d'apporter une aide immédiate, mais aussi d'envoyer un message fort à notre communauté : iels ne sont pas seul.e.s et le monde se tient à leurs côtés dans leur lutte pour la justice et l'égalité.

Nous vous remercions du fond du cœur pour votre considération et votre compassion. Ensemble, construisons la voie vers un monde plus inclusif et plus accueillant pour tous.

Avec gratitude et reconnaissance,

BUDGET POUR SOUTENIR LES PERSONNES LGBTQIA DU CAMP

NOURRITURE POUR UN MOIS POUR 246 PERSONNES LGBTQIA

-Nourriture et eau potable (5682$)

DORTOIRS

- matelas (3690$)

- moustiquaires (1968$)

- couvertures (2952$)

CONSTRUCTION D'ABRIS

- 5 maisons avec cloture ( 2150$) 

URGENCES

- medicaments

- emprisonements

 (250$)

SECURITE

- Sytemes panneaux solaires (1013$)

TOTAL (17,705$)

Nous organisons cette cagnotte en leur nom et en solidarité, puisque c'est plus facile pour elleux d'ensuite recevoir l'argent directement (sans passer par compte bancaire, car les retraits sont pour elleux peu accessibles)

***************** Deutsch *******************

Dringender Appell zur Unterstützung: LGBTIQ-Krise im Kakuma-Geflüchtetenlager

Ich hoffe, dass ihr diese Nachricht lest in einer Umgebung, in der Mitgefühl und Menschlichkeit vorherrschen. Ich schreibe euch, um euch auf die erschütternde Situation aufmerksam zu machen, in der sich die LGBTIQ-Gemeinschaft im Geflüchtetenlager Kakuma befindet. Es ist für diejenigen, die vor Gewalt und Verfolgung in ihren Heimatländern fliehen, zu einem lebenden Albtraum geworden.

Kakuma hat sich für uns in eine Hölle auf Erden verwandelt. Wir erleiden nach wie vor ein unvorstellbares Ausmaß an Gewalt, Verfolgung und Diskriminierung, und unsere Bitten um Hilfe stoßen oft auf taube Ohren. Die Institutionen, die uns eigentlich schützen sollten, wie z. B. die Polizei, sind selbst homophob und lassen uns in unserer Not ohne jegliche Hilfe oder Unterstützung zurück.

Die Tatsache, dass wir keine Unterkunft haben, erinnert uns ständig an die Schrecken, denen wir gegenüberstehen. Unsere Häuser werden bis auf die Grundmauern niedergebrannt, so dass wir schutzlos weiterer Gewalt ausgesetzt sind. Transgender-Personen werden auf entwürdigende und erniedrigende Weise entkleidet, um ihr Geschlecht zu bestätigen, während Lesben unsägliche sexuelle Gewalt erleiden und Homosexuelle brutal angegriffen werden. In dieser anhaltenden Krise sind Menschenleben, darunter auch unschuldige Babys, auf tragische Weise verloren gegangen.

Die Diskriminierung, der wir in den öffentlichen Krankenhäusern ausgesetzt sind, verwehrt uns den Zugang zu lebenswichtigen Medikamenten und zur Gesundheitsversorgung und verschlimmert unsere ohnehin schon schlimme Lage. Als internationale Gemeinschaft bitten wir Sie inständig, uns beizustehen und uns dabei zu helfen, diese homophobe Situation zu überwinden, die uns unserer Würde und unserer grundlegenden Menschenrechte beraubt.

Der Pride Month rückt näher und wir sehen uns nicht in der Lage, inmitten der Dunkelheit, die uns umgibt, zu feiern. Dennoch sehnen wir uns nach einem Moment des Innehaltens, nach einer Chance, einen denkwürdigen Tag im Pride Month zu gestalten, an dem wir unsere Identität zurückgewinnen und unsere Widerstandsfähigkeit im Angesicht der Widrigkeiten zum Ausdruck bringen können.

Wir appellieren an euch, die internationale Gemeinschaft, uns in dieser kritischen Zeit zu unterstützen. Eure Beiträge, sei es durch Spendenaktionen oder Direktspenden, werden uns die Mittel an die Hand geben, um unser Leben wieder aufzubauen, Sicherheit zu erlangen und Zugang zu wichtigen Dienstleistungen zu erhalten. Gemeinsam können wir in diesem dunklen Kapitel unseres Lebens ein Leuchtfeuer der Hoffnung schaffen.

Wir sind uns bewusst, dass die Herausforderungen, vor denen wir stehen, entmutigend sind und dass der Weg zur Veränderung komplex sein kann. Doch mit eurer Solidarität und eurem Engagement können wir den Weg für eine bessere Zukunft ebnen - eine Zukunft, in der die Rechte und die Würde von LGBTIQ-Personen geschützt, gefeiert und geachtet werden,

Bitte zieht eine Spende in Betracht oder unterstützt unsere Fundraising-Initiativen. Eure Unterstützung wird nicht nur unmittelbare Hilfe leisten, sondern auch eine starke Botschaft an unsere Gemeinschaft senden, dass sie nicht allein ist und dass die Welt in ihrem Kampf für Gleichheit und Gerechtigkeit an ihrer Seite steht.

Wir danken euch aus tiefstem Herzen für eure Aufmerksamkeit und euer Mitgefühl. Lasst uns gemeinsam einen Weg zu einer integrativeren und akzeptierenden Welt für alle finden.

Mit Dankbarkeit,