¡Ayudemos a Walter a Ponerse de Pie de Nuevo!

(English below)

¡Hola a todos!

Nuestro querido beagolón Walter necesita nuestra ayuda.

Walter ha estado sintiendo dolor desde hace un tiempo, pero esta última semana su situación empeoró. Comenzó a tener dificultades para subir y bajar escaleras, mostrando claros signos de malestar. Preocupado, Marco lo llevó de inmediato al veterinario, donde le recetaron medicamentos para el dolor.

Lamentablemente, el domingo por la noche, Walter sufrió convulsiones y tuvo que ser trasladado de urgencia a un hospital veterinario, donde pasó la noche. Los médicos descubrieron que Walter tiene una hernia de disco intracervical que requería cirugía urgente. Afortunadamente, Marco encontró un especialista que podrá operar a Walter el 28 de enero. ¡Afortunadamente, la operación fue todo un éxito y Walter está caminando otra vez!

Como amigos de Marco y su amado perrihijo Walter, nos estamos uniendo para ayudar a cubrir los costos médicos inesperados. Esto es lo que necesitamos recaudar:

Cirugía de emergencia – Costo $30,000 MXN (aprox. $1,500 USD)

Medicamentos y cuidados pre y postoperatorios – Costo $10,000 MXN (aprox. $500 USD)

Marco regresó recientemente a la Ciudad de México y está enfrentando esta emergencia inesperada. Cualquier contribución, grande o pequeña, ayudará a que Walter reciba la atención que necesita y a que vuelva a ser sí mismo - alegre, siempre hambriento y amante de los olores!

¡Gracias de corazón por su generosidad, apoyo y amor por Walter! ❤️

La familia de Walter,

Marco, Maggie, Jeremy, Tony

Help Walter Get Back on His Feet!

Hi everyone,

Our beloved Walter needs our help!

Walter has been experiencing pain for some time, but this past week, things took a turn for the worse. He started struggling with stairs, showing clear signs of distress. Concerned, Marco took Walter to the vet right away, where he was given pain medication to help manage his discomfort.

Unfortunately, on Sunday night, Walter began convulsing, and Marco had to rush him to an emergency vet for overnight care. The doctors discovered a herniated cervical disc, requiring urgent surgery. Thankfully, Marco was able to find a specialist who operated on Walter on Tuesday, January 28. Thankfully, the operation was a great success, and Walter is already up and walking again!

As friends of Marco and his beloved dogson Walter, we’re coming together to help cover the unexpected medical expenses. Here’s what we need to raise:

Emergency surgery – Cost $30,000 MXN (approx. $1,500 USD)

Pre- and post-surgery medication & care – Cost $10,000 MXN (approx. $500 USD)

Marco recently returned to Mexico City and is facing this unforeseen emergency. Any contribution—big or small—will help get Walter the care he needs and help Walter get back to his chipper, ever-hungry, scent-loving self.

Thank you for your kindness, generosity, and love for Walter! ❤️

Walter’s fam,

Marco, Maggie, Jeremy, Tony