WOŚP-SF 2020 // GOCC-SF 2020

[ENGLISH BELOW]

❤️ WOŚP San Francisco zagra po raz trzeci w zatoce! ❤️  Nie słyszeliście (jakimś cudem) o WOŚP? Ten filmik Wam wszystko wytłumaczy: https://www.youtube.com/watch?v=NfHtabkUl30

Udało nam się reaktywować mały ale pełen zapału Sztab, któremu nie brakuje pomysłów i energii do działania. To czego naprawdę nam brakuje, to wsparcie - sami nie zorganizujemy tego Finału. Potrzebujemy sponsorów jak i wolontariuszy. 

Zainteresowani sponsorzy mogą do nas pisać na [email redacted] a wolontariusze mogą zarejestrować się tutaj: https://iwolontariusz.wosp.org.pl/ (sztab #5747)

Dlatego chcielibyśmy z całego serca poprosić o Waszą pomoc. Razem możemy działać dla wspólnego, pięknego celu: dla dziecięcej medycyny zabiegowej!

Pytacie się pewnie: “Jak to? Dlaczego potrzebujecie pieniędzy na zbiórkę pieniędzy?" Dwa słowa: koszta organizacyjne. Polish Club udostępnił nam swój lokal za darmo na dzień Finału (całusy!) - bez czego nasz Finał nie byłby w ogóle możliwy - ale musimy tak czy siak pokryć następujące wydatki:

• Wynajem ekipy sprzątającej (wymóg lokalu),

• Ochrona na okres wydarzenia (wymóg lokalu),

• Ubezpieczenie (wymóg lokalu),

• Materiały promocyjne (plakaty, ulotki, koszulki),

• Jednodniowe pozwolenia na serwowanie alkoholu,

...i wszelakie inne mniejsze wydatki, które uzbierają się przed Finałem. Zrobiliśmy tak przez dwie poprzednie edycje i musimy powtórzyć tą metodę w tym roku. Dopóki nie znajdziemy stałego wsparcia finansowego (aka hojnego sponsora), nie będziemy w stanie urządzić Finału w znanym i cenionym przez Was formacie. 

Uzbierane kwota przez GoFundMe w poprzednich dwóch latach:
2017/2018: $4,830 
2018/2019: $3,850 

Każda nawet najmniejsza zrobi tutaj ogromną rożnicę! Jeżeli nie będzie potrzeby wykorzystania zebranej sumy, albo w przypadku przekroczenia naszego celu, zostanie ona dodana do uzbieranej przez nas puli w dniu Finału. 

Pomóżcie, aby Kalifornijczycy poznali smak polskiej wspólnoty i hojności. Dziękujemy.

Szef Sztabu: Elzbieta Baird (Zienczuk) //
https://www.facebook.com/ezienczuk 

Wice-Szef Sztabu: Pawel Dlugosz // 
https://www.facebook.com/pawel.t.dlugosz 

+ Facebook: https://www.facebook.com/wosp.sf/ 
+ Instagram: https://www.instagram.com/wosp.sf/ 
+ Strona: http://wospsf.com/ (w trakcie aktualizacji)

❤️ For the third time, WOŚP (The Great Orchestra of Christmas Charity) will play in San Francisco ❤️  What is WOŚP all about? Let's have this 3 min. video break it down for ya: hhttps://www.youtube.com/watch?v=NfHtabkUl30

We’ve managed to reboot a small but full of fervor Chapter, which doesn’t lack ideas nor the energy to act. What we do need at this point is financial support to ensure we can pull it all off. We need sponsors, as well as volunteers.

Interested sponsors can reach out to us via [email redacted], volunteers can register at https://iwolontariusz.wosp.org.pl/ (#5747). Please do note the sign-up process is in polish and requires a PESEL number.

We’d like to ask everyone from the bottom of our hearts for your help. Together we can do a lot to raise funds for state of the art medical equipment in children’s hospitals in Poland!

“Wait a sec! You’re asking for money to raise money?” you ask. Two words: organizational expenses. The Polish Club, a Polish cultural center in the Mission district, was kind enough to give us the venue for the day of our Grand Finale - without that we wouldn’t even exist! - but we still have to cover other various expenses:


• Hiring a cleaning crew (venue’s requirement),

• Security for the event’s duration (venue’s requirement),

• Insurance (venue’s requirement)

• Promotional materials (posters, postcards, t-shirts), (depending on the quantity)

• One-day alcohol permit license

… and other smaller various expenses that will add up before the so-called Grand Finale. We’ve done so during the past two editions, and need to repeat this approach this year. Until we won’t find stable financial backing (aka a generous sponsor) we won’t be able to make sure this event is up to the WOŚP standards.

The following amounts were raised via the previous GoFundMe:

2017/2018: $4,830 
2018/2019: $3,850 

Any amount makes a tremendous difference to us. If we utilize the funds raised via GoFundMe, we’ll add it to the total pull of money raised on the day of the Grand Finale.

Please help us out so Californians can get a true sense of our tight-knit Polish community & it's generosity. Thank you.

Chief of Staff: Elzbieta Baird (Zienczuk) //

https://www.facebook.com/ezienczuk 

Co-Chief of Staff: Pawel Dlugosz // 

https://www.facebook.com/pawel.t.dlugosz 

+ Facebook: https://www.facebook.com/wosp.sf/ 

+ Instagram: https://www.instagram.com/wosp.sf/ 

+ Website: http://wospsf.com/ (in the works)