60 years ago, Efailisaf villagers built our village hall. The hall is busy every day, with clubs, a choir, parties and other events.

We have recently made significant improvements to our village hall by recladding the outside. Thank you to everybody who contributed. We now need to raise money to be able to fit new doors and windows and buy new furniture.

Every £ will help. Please donate if you can. Many thanks!

Aeth 60 mlynedd ers i bentrefwyr Efailisaf adeiladu neuadd y pentref. Mae'r neuadd yn brysur bob dydd, gyda chlybiau, côr, partïon a digwyddiadau eraill.

Yn ddiweddar, rydyn ni wedi gwneud gwelluannau sylweddol i ‘r neuadd trwy rhoi wyneb newydd i’r tu allan. Diolch i bawb a gyfrannodd. Nawr mae angen i ni godi arian i osod drysau a ffenestri newydd ac i brynu byrddau a chadeiriau.

Bydd pob £ yn helpu. Cyfrannwch os gallwch. Llawer o ddiolch!