Justice at last. But at what price?

(Italiano di seguito, français ci-dessous)

In May 2025, Italy’s Constitutional Court finally recognised our son’s right to have both his mothers legally acknowledged — after nine long years of legal battles. But instead of celebrating freely, we now face a shocking €14,000 bill from the Supreme Court to pay the state’s lawyers — the very ones who opposed our family with arguments now declared unconstitutional. We are asking for your solidarity to help us cover these unjust costs so our victory can truly stand for justice, not punishment.

Our Story

In May 2025, Italy’s Constitutional Court issued a landmark ruling (68/2025) affirming the right of children born to same-sex female couples to have both parents legally recognised. This was a historic step against LGBTQ+ discrimination and for equality among children.

For our family, it marked the end of a nine-year legal struggle for our son, born in Pisa in 2016. During that time, only Denise, the birth mother, was recognised as a parent. Giulia — although we had planned this child together after our marriage — was treated as a “ghost mother” with no parental rights.

Because Giulia, an Italian citizen, was not legally recognised, and Denise is American, our child was also excluded from Italian citizenship — even though he was born and raised in Italy.

Our journey included a referral to the Constitutional Court (2018), a victory in Florence’s Court of Appeal (2022), and a devastating defeat in the Supreme Court (January 2024). Finally, the Constitutional Court restored justice, Giulia’s parental rights (and obligations!) were recognised — and our son was granted Italian citizenship.

But this triumph came with a cruel twist. In June 2025, we received a €14,000 bill from the Supreme Court for the state attorneys’ legal fees — the same lawyers who spent nine years opposing our family with arguments now ruled unconstitutional.

We have discovered there is no way to contest this payment, which feels like a deliberate tactic to deter others from defending their rights. Under Italian law, the losing party typically pays the winner’s legal costs - however, judges can decide to exempt cases involving fundamental rights. Forcing us to pay lawyers who defended an unconstitutional position is profoundly unjust.

We ask for your support and solidarity. Every contribution, no matter how small, helps us ensure that this hard-won victory truly stands for justice — not punishment.

With gratitude, Giulia and Denise

********

Finalmente giustizia! Ma a quale prezzo?

Nel maggio 2025, la Corte Costituzionale ha finalmente riconosciuto il diritto di nostro figlio ad avere entrambe le sue mamme legalmente riconosciute - dopo nove lunghi anni di battaglie legali. Ma invece di festeggiare liberamente, ora ci troviamo di fronte a una scioccante fattura da €14.000 da parte della Corte di Cassazione per pagare gli avvocati dello Stato, gli stessi che si sono opposti alla nostra famiglia con argomenti ora dichiarati incostituzionali. Chiediamo la vostra solidarietà per aiutarci a coprire questi costi ingiusti, affinché la nostra vittoria possa davvero essere sinonimo di giustizia, e non di punizione.

La nostra storia

Nel maggio 2025, la Corte Costituzionale ha emesso una sentenza storica (68/2025) che afferma il diritto dei figli nati da coppie omosessuali di donne di avere entrambi i genitori legalmente riconosciuti. Si è trattato di un passo storico contro la discriminazione LGBTQ+ e a favore dell'uguaglianza tra bambini.

Per la nostra famiglia, ha segnato la fine di una battaglia legale durata nove anni per nostro figlio, nato a Pisa nel 2016. Durante quel periodo, solo Denise, la madre che l’ha partorito, era riconosciuta come genitore. Giulia, era trattata come una “madre fantasma” senza diritti genitoriali, sebbene avessimo voluto insieme questo bambino dopo il nostro matrimonio.

Poiché Giulia, cittadina italiana, non era legalmente riconosciuta e Denise è statunitense, nostro figlio è stato anche escluso dalla cittadinanza italiana, nonostante fosse nato e cresciuto in Italia.

Il nostro percorso ha incluso un rinvio in Corte Costituzionale (2018), una vittoria in Corte d'Appello di Firenze (2022) e una sconfitta devastante in Corte di Cassazione (gennaio 2024). Alla fine, la Corte Costituzionale ha fatto giustizia: i diritti (e doveri!) genitoriali di Giulia sono stati riconosciuti, e nostro figlio ha ottenuto la cittadinanza italiana.

Ma a questa gioia immensa è seguita un’amara delusione. Nel giugno 2025 abbiamo ricevuto dalla Corte di Cassazione una fattura di € 14.000 per le spese legali degli avvocati dello Stato, gli stessi avvocati che per nove anni si sono opposti alla nostra famiglia con argomenti ora dichiarati incostituzionali.

Abbiamo scoperto che non c'è modo di contestare questo pagamento, che sembra una tattica deliberata per dissuadere altri dal difendere i propri diritti. La legge prevede che solitamente la parte che perde nel processo debba rimborsare le spese legali di chi vince, ma i giudici possono decidere di esonerare i casi che coinvolgono diritti fondamentali. Costringerci a pagare gli avvocati che hanno difeso una posizione incostituzionale è profondamente ingiusto.

Chiediamo il vostro sostegno e la vostra solidarietà. Ogni contributo, anche minimo, ci aiuta a garantire che questa vittoria conquistata a fatica sia davvero sinonimo di giustizia, non di punizione.

Grazie di cuore, Giulia e Denise

********

Enfin justice ! Mais à quel prix ?

En mai 2025 la Cour Constitutionnelle italienne a enfin reconnu le droit de notre fils à voir ses deux mères légalement reconnues - après neuf longues années de batailles juridiques. Mais au lieu de pouvoir célébrer librement cette victoire, nous devons désormais faire face à une facture choquante de € 14.000 émise par la Cour de Cassation pour payer les avocats de l'État, ceux-là mêmes qui se sont opposés à notre famille avec des arguments désormais déclarés inconstitutionnels. Nous faisons appel à votre solidarité pour nous aider à couvrir ces frais injustes afin que notre victoire soit véritablement synonyme de justice, et non de punition.

Notre histoire

En mai 2025, la Cour Constitutionnelle italienne a rendu un arrêt historique (68/2025) affirmant le droit des enfants nés de couples homosexuels de femmes à voir leurs deux parents légalement reconnus. Il s'agissait d'une avancée historique contre la discrimination envers les personnes LGBTQ+ et en faveur de l'égalité entre enfants.

Pour notre famille, cela a marqué la fin d'une bataille juridique de neuf ans pour notre fils, né à Pise en 2016. Pendant cette période, seule Denise, la mère qui a accouché, était reconnue comme parent. Giulia était traitée comme une « mère fantôme » sans aucun droit parental - bien que nous ayons planifié cet enfant ensemble après notre mariage.

Comme Giulia, citoyenne italienne, n'était pas légalement reconnue et que Denise est américaine, notre enfant a également été exclu de la citoyenneté italienne, même s'il est né et a grandi en Italie.

Notre parcours a été marqué par un recours devant la Cour Constitutionnelle (2018), une victoire devant la Cour d'Appel de Florence (2022) et une défaite cuisante devant la Cour de Cassation (janvier 2024). Finalement, la Cour constitutionnelle a rétabli la justice: les droits parentaux (et les obligations parentales !) de Giulia ont été reconnus et notre fils a obtenu la nationalité italienne.

Mais cette immense joie a été suivie d'une amère déception. En juin 2025, nous avons reçu une facture de € 14.000 de la Cour de Cassation pour les frais juridiques des avocats de l'État, les mêmes avocats qui ont passé neuf ans à s'opposer à notre famille avec des arguments désormais jugés inconstitutionnels.

Nous avons découvert qu'il n'y avait aucun moyen de contester ce paiement, qui semble être une tactique délibérée pour dissuader d'autres personnes de défendre leurs droits. La loi italienne prévoit généralement que la partie qui perd le procès doit rembourser les frais juridiques de la partie gagnante, mais les juges peuvent décider d’exempter les cas concernant des droits fondamentaux. Nous obliger à payer les avocats qui ont défendu une position inconstitutionnelle est profondément injuste.

Nous sollicitons votre soutien et votre solidarité. Chaque contribution, aussi modeste soit-elle, nous aide à faire en sorte que cette victoire durement acquise soit véritablement synonyme de justice, et non de punition.

Avec toute notre gratitude,

Giulia et Denise