Áislann Rann na Feirste
Donation protected
Áislann Rann na Feirste
Is lárionad pobail muid i Rann na Feirste, Co. Dún na nGall. Táimid ag cur oíche sóisialta fhíorúil de cheol agus craic ar siúl Dé Sathairn 12/12/2020 ag 9 i.n chun misneach a scapadh. Tá súil againn an ócáid seo a eagrú chun airgead a bhailiú i gcomhair an cothabháíl áiseanna agus seirbhísí a chuirimid ar fáil, mar shampla club bhricfeásta agus obair bhaile do pháistí, halla spóirt d’fhoirne, agus díolachán cístí seachtainiúil, gan ach beagán a lua. Mar gheall ar na srianta reatha a bhaineann leis an bpaindéim tá ár bpríomhfhoinsí ioncaim caillte againn.
Feidhmíonn an Áislann mar chroílár sóisialta an phobail, ag tabhairt daoine le chéile thar aoiseanna agus glúnta. Chiallaigh na dianghlasála agus na srianta gur féidir le níos lú daoine teacht le chéile taobh istigh, agus chaill na daoine is mó atá i mbaol amach ar thurais agus teacht le chéile bhliantúla. Táimid ag tnúth go mór leis an deis a bheith oscailte go hiomlán don phobal arís, agus a luaithe a dhéanaimid sin táimid ag brath ar do thacaíocht ionas go bhféadfaimis ár bpobal, óg agus aosta a athaontú go hiomlán, agus déanamh suas d’amanna caillte.
Bhí muintir agus cairde Rann na Feirste sa bhaile agus thar lear iontach flaithiúil don Áislann i gcónaí. Iarraimid arís ar do chuidiú le linn na tréimhse seo nach bhfacthas riamh cheana. Táimid ag tnúth leis an uair a bheidh cead againn oibriú ag lánacmhainneacht agus go leor ócáidí sona ceoil agus craic a bheith againn anseo ag Áislann Rann na Feirste. Go raibh maith agaibh!
............................................................................
Áislann Rann na Feirste
We are a community centre based in Ranafast Co. Donegal. We are holding a virtual social night of music and craic on Saturday 12/12/2020 at 9pm to spread some cheer. The event is being organised in the hope of raising much needed funds for the upkeep of the facilities and services the Áislann provides, such as breakfast and homework clubs for children, sport halls for teams, and a weekly bake sale, to name but a few. Due to current restrictions posed by the pandemic we have lost our main sources of income.
The Áislann acts as the community’s social epicentre, bringing people together across ages and generations. The lockdowns and restrictions have meant fewer numbers of people can gather together inside, and those who are most at risk have missed out on annual reunions and trips. We eagerly await the opportunity to be fully open to the public again, and once we do that, we are counting on your support so that we can fully reunite our community, young and old, and make up for lost times.
The people and friends of Ranafast at home and abroad have always been most generous to the Áislann. Once again we ask for your help during this unprecedented time. We look forward to when we are allowed to operate at full capacity and host many happy occasions of music and craic here at Áislann Rann na Feirste. Thank you!
Is lárionad pobail muid i Rann na Feirste, Co. Dún na nGall. Táimid ag cur oíche sóisialta fhíorúil de cheol agus craic ar siúl Dé Sathairn 12/12/2020 ag 9 i.n chun misneach a scapadh. Tá súil againn an ócáid seo a eagrú chun airgead a bhailiú i gcomhair an cothabháíl áiseanna agus seirbhísí a chuirimid ar fáil, mar shampla club bhricfeásta agus obair bhaile do pháistí, halla spóirt d’fhoirne, agus díolachán cístí seachtainiúil, gan ach beagán a lua. Mar gheall ar na srianta reatha a bhaineann leis an bpaindéim tá ár bpríomhfhoinsí ioncaim caillte againn.
Feidhmíonn an Áislann mar chroílár sóisialta an phobail, ag tabhairt daoine le chéile thar aoiseanna agus glúnta. Chiallaigh na dianghlasála agus na srianta gur féidir le níos lú daoine teacht le chéile taobh istigh, agus chaill na daoine is mó atá i mbaol amach ar thurais agus teacht le chéile bhliantúla. Táimid ag tnúth go mór leis an deis a bheith oscailte go hiomlán don phobal arís, agus a luaithe a dhéanaimid sin táimid ag brath ar do thacaíocht ionas go bhféadfaimis ár bpobal, óg agus aosta a athaontú go hiomlán, agus déanamh suas d’amanna caillte.
Bhí muintir agus cairde Rann na Feirste sa bhaile agus thar lear iontach flaithiúil don Áislann i gcónaí. Iarraimid arís ar do chuidiú le linn na tréimhse seo nach bhfacthas riamh cheana. Táimid ag tnúth leis an uair a bheidh cead againn oibriú ag lánacmhainneacht agus go leor ócáidí sona ceoil agus craic a bheith againn anseo ag Áislann Rann na Feirste. Go raibh maith agaibh!
............................................................................
Áislann Rann na Feirste
We are a community centre based in Ranafast Co. Donegal. We are holding a virtual social night of music and craic on Saturday 12/12/2020 at 9pm to spread some cheer. The event is being organised in the hope of raising much needed funds for the upkeep of the facilities and services the Áislann provides, such as breakfast and homework clubs for children, sport halls for teams, and a weekly bake sale, to name but a few. Due to current restrictions posed by the pandemic we have lost our main sources of income.
The Áislann acts as the community’s social epicentre, bringing people together across ages and generations. The lockdowns and restrictions have meant fewer numbers of people can gather together inside, and those who are most at risk have missed out on annual reunions and trips. We eagerly await the opportunity to be fully open to the public again, and once we do that, we are counting on your support so that we can fully reunite our community, young and old, and make up for lost times.
The people and friends of Ranafast at home and abroad have always been most generous to the Áislann. Once again we ask for your help during this unprecedented time. We look forward to when we are allowed to operate at full capacity and host many happy occasions of music and craic here at Áislann Rann na Feirste. Thank you!
Co-organizers (3)
Áislann Rann Na Feirste
Organizer
Eimear Nic Gairbheith
Co-organizer
Hugh MC Cafferty
Co-organizer