Cu profundă tristețe, vă anunțăm că pe data de 21 septembrie, fratele nostru Adrian Bolohan, la doar 33 de ani, a plecat la Domnul în urma unui tragic accident. În timp unor lucrări de renovare efectuate la casa lor din Belgia, într-un șanț de 3,5 metri pentru canalizare, malul s-a prăbușit, iar Adrian a fost strivit.

Adrian lasă în urmă o soție îndurerată, Flori, și cei 8 copii ai lor. În prezent, copiii sunt găzduiți de mai multe familii până când casa va fi finalizată. Lucrările au avansat, dar mai sunt necesare finisaje interioare, precum turnarea șapelor, montarea ușilor, gresiei și faianței.

Împreună cu biserica ne dorim să sprijinim această familie, pentru ca lucrările să fie încheiate și familia să fie reunită, în mod special acum când tatăl nu mai este, iar suportul complet al mamei este absolut necesar pentru acești copilași orfani. Cheltuielile sunt considerabile, mai ales că cel care susținea financiar familia nu mai este printre noi.

Vă invităm să ne unim forțele pentru a ajuta această familie greu încercată. Dumnezeu să vă binecuvânteze!

Această strângere de fonduri este organizată în numele familiei Bolohan, cu binecuvântarea Bisericii Emanuel din Bruxelles.

Pentru detalii suplimentare, mă puteți contacta: Adrian Șandru.

------------------------------------------

It is with deep sadness that we inform you that on September 21st, our brother Adrian Bolohan, at just 33 years old, went to be with the Lord following a tragic accident. While working on renovations at their home in Belgium, in a 3.5-meter-deep trench for a sewage system, the wall collapsed, and Adrian was crushed.

Adrian leaves behind his grieving wife, Flori, and their 8 children. Currently, the children are being cared for by several families until their home is completed. The work has progressed, but interior finishing is still needed, such as laying the floors, installing doors, tiles, and other fixtures.

Together with the church, we want to support this family to ensure the work is completed and the family can be reunited, especially now that the father is no longer with us, and the mother's full support is crucial for these orphaned children. The costs are considerable, especially since the family's financial provider is no longer present.

We invite you to join us in helping this family in their time of need. May God bless you!

This fundraising campaign is organized on behalf of the Bolohan family with the blessing of Emmanuel Church in Brussels.

For more details, you can contact me: Adrian Șandru.

-------------------------------

C'est avec une profonde tristesse que nous vous informons que le 21 septembre, notre frère Adrian Bolohan, âgé de seulement 33 ans, est parti rejoindre le Seigneur suite à un tragique accident. Lors de travaux de rénovation effectués à leur maison en Belgique, dans une tranchée de 3,5 mètres pour les canalisations, les parois se sont effondrées, écrasant Adrian.

Adrian laisse derrière lui son épouse en deuil, Flori, et leurs 8 enfants. Actuellement, les enfants sont pris en charge par plusieurs familles en attendant que la maison soit terminée. Les travaux ont bien progressé, mais des finitions intérieures sont encore nécessaires, comme le coulage des chapes, la pose des portes, du carrelage et de la faïence.

En collaboration avec l'église, nous souhaitons soutenir cette famille afin que les travaux soient achevés et que la famille puisse être réunie, surtout en cette période difficile où le père n'est plus là et où le soutien total de la mère est indispensable pour ces enfants orphelins. Les dépenses sont considérables, d'autant plus que le pilier financier de la famille n'est plus parmi nous.

Nous vous invitons à unir nos forces pour venir en aide à cette famille durement éprouvée. Que Dieu vous bénisse !

Cette collecte de fonds est organisée au nom de la famille Bolohan, avec la bénédiction de l'Église Emmanuel de Bruxelles.

Pour plus de détails, vous pouvez me contacter : Adrian Șandru.