SPANISH AND ENGLISH ⬇️

SPANISH

Con profunda tristeza y el corazón roto, compartimos el fallecimiento trágico de Katherine E. Andrade-Portillo a la edad de tan solo 27 años. El pasado 17 de mayo, la vida de Katherine fue arrebatada demasiado pronto en un trágico accidente automovilístico, dejando a su familia, amigos, compañeros de trabajo y a todos los que la conocieron devastados por esta pérdida tan inesperada. 

Katherine era una persona cariñosa, trabajadora y hermosa, que siempre brindaba alegría, amor y amabilidad a quienes la rodeaban. Será recordada por su gran corazón, su dedicación y la luz que llevaba a cada lugar. Trabajaba en Don Beto’s, donde creó amistades sinceras y dejó una huella especial en muchas personas de su comunidad.

Le sobreviven su querida madre, Glenda, su padre y su hermana Helen, quienes ahora enfrentan no solo el inmenso dolor emocional de perder a Katherine, sino también la carga financiera de los gastos funerarios y otros gastos inesperados durante este momento tan difícil.

Estoy organizando esta recaudación de fondos en nombre de la madre de Katherine, Glenda, y su familia durante este momento tan difícil. Fui amigo de Katherine, y al ver el dolor y la carga financiera inesperada que enfrenta su familia, quise ayudar y brindar apoyo de la manera que pueda.

Todos los fondos recaudados serán enviados directamente a la madre de Katherine y su familia para ayudar con los gastos funerarios y otros costos relacionados con esta trágica pérdida. Personalmente me aseguraré de que las donaciones sean entregadas a la familia y utilizadas para apoyarlos durante este momento tan difícil.

Estamos pidiendo cualquier apoyo posible para ayudar a aliviar esta carga mientras la familia atraviesa este doloroso proceso. Cualquier donación, sin importar la cantidad, será profundamente apreciada. Si no pueden donar, les pedimos de todo corazón que compartan esta campaña y mantengan a la familia de Katherine en sus pensamientos y oraciones.

Gracias por todo el amor, apoyo y solidaridad en este momento tan doloroso.

ENGLISH

With deep sorrow and broken hearts, we share the tragic passing of Katherine E. Andrade-Portillo at the young age of just 27. On May 17th, Katherine’s life was taken far too soon in a tragic car accident, leaving her family, friends, coworkers, and all who knew her devastated by this unexpected loss. 

Katherine was a loving, hardworking, and beautiful person who always brought joy, love, and kindness to those around her. She will be remembered for her big heart, her dedication, and the light she brought into every place she went. She worked at Don Beto’s, where she built genuine friendships and left a lasting impact on many people in her community.

She is survived by her beloved mother, Glenda, her father, and her sister Helen, who are now facing not only the overwhelming emotional pain of losing Katherine, but also the financial burden of funeral expenses and other unexpected costs during this incredibly difficult time. 

 I am organizing this fundraiser on behalf of Katherine’s mother, Glenda, and her family during this incredibly difficult time. I was a friend of Katherine, and after seeing the pain and unexpected financial burden her family is facing, I wanted to help support them in any way I can. 

 All funds raised will be sent directly to Katherine’s mother and family to assist with funeral expenses and other unexpected costs related to this tragic loss. I will personally ensure the donations are transferred to them and used to support the family during this difficult time. 

We are asking for any support possible to help ease this burden for the family as they navigate this painful process. Any donation, no matter the amount, will be deeply appreciated. If you are unable to donate, we kindly ask that you share this campaign and keep Katherine’s family in your thoughts and prayers. 

Thank you for all the love, support, and solidarity during this heartbreaking time.