<div>SPANISH AND ENGLISH ⬇️


</div>


<div><br />


</div>


<div>SPANISH


</div>


<div><br />


</div>
<div>Con profunda tristeza y el corazón roto, compartimos el fallecimiento trágico de Katherine E. Andrade-Portillo a la edad de tan solo 27 años. El pasado 17 de mayo, la vida de Katherine fue arrebatada demasiado pronto en un trágico accidente automovilístico, dejando a su familia, amigos, compañeros de trabajo y a todos los que la conocieron devastados por esta pérdida tan inesperada. 
</div>
<div><br />
</div>
<div>Katherine era una persona cariñosa, trabajadora y hermosa, que siempre brindaba alegría, amor y amabilidad a quienes la rodeaban. Será recordada por su gran corazón, su dedicación y la luz que llevaba a cada lugar. Trabajaba en Don Beto’s, donde creó amistades sinceras y dejó una huella especial en muchas personas de su comunidad.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le sobreviven su querida madre, Glenda, su padre y su hermana Helen, quienes ahora enfrentan no solo el inmenso dolor emocional de perder a Katherine, sino también la carga financiera de los gastos funerarios y otros gastos inesperados durante este momento tan difícil.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Estoy organizando esta recaudación de fondos en nombre de la madre de Katherine, Glenda, y su familia durante este momento tan difícil. Fui amigo de Katherine, y al ver el dolor y la carga financiera inesperada que enfrenta su familia, quise ayudar y brindar apoyo de la manera que pueda.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Todos los fondos recaudados serán enviados directamente a la madre de Katherine y su familia para ayudar con los gastos funerarios y otros costos relacionados con esta trágica pérdida. Personalmente me aseguraré de que las donaciones sean entregadas a la familia y utilizadas para apoyarlos durante este momento tan difícil.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Estamos pidiendo cualquier apoyo posible para ayudar a aliviar esta carga mientras la familia atraviesa este doloroso proceso. Cualquier donación, sin importar la cantidad, será profundamente apreciada. Si no pueden donar, les pedimos de todo corazón que compartan esta campaña y mantengan a la familia de Katherine en sus pensamientos y oraciones.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Gracias por todo el amor, apoyo y solidaridad en este momento tan doloroso.<br />
</div>
<div><br />
</div>


<div><span>ENGLISH</span><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>With deep sorrow and broken hearts, we share the tragic passing of Katherine E. Andrade-Portillo at the young age of just 27. On May 17th, Katherine’s life was taken far too soon in a tragic car accident, leaving her family, friends, coworkers, and all who knew her devastated by this unexpected loss. 
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span>Katherine was a loving, hardworking, and beautiful person who always brought joy, love, and kindness to those around her. She will be remembered for her big heart, her dedication, and the light she brought into every place she went. She worked at Don Beto’s, where she built genuine friendships and left a lasting impact on many people in her community.</span>
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span>She is survived by her beloved mother, Glenda, her father, and her sister Helen, who are now facing not only the overwhelming emotional pain of losing Katherine, but also the financial burden of funeral expenses and other unexpected costs during this incredibly difficult time. </span>
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span> I am organizing this fundraiser on behalf of Katherine’s mother, Glenda, and her family during this incredibly difficult time. I was a friend of Katherine, and after seeing the pain and unexpected financial burden her family is facing, I wanted to help support them in any way I can. </span>
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span> All funds raised will be sent directly to Katherine’s mother and family to assist with funeral expenses and other unexpected costs related to this tragic loss. I will personally ensure the donations are transferred to them and used to support the family during this difficult time. </span>
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span>We are asking for any support possible to help ease this burden for the family as they navigate this painful process. Any donation, no matter the amount, will be deeply appreciated. If you are unable to donate, we kindly ask that you share this campaign and keep Katherine’s family in your thoughts and prayers. </span>
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span>Thank you for all the love, support, and solidarity during this heartbreaking time.</span><br />
</div>

Jonathan Hernández

D Shabot

Itzel Castillo

Denise Bahena

Maria Hernandez Menjivar

Claudia Menjivar

Gordita Cruz

Roger Mumford

Annesta Almonor

Yoselin Cordero

Jose Majano

Anonymous

javier fuentes

Kerstin McKitrick

Carlos Urias

Gladis Cruz

Nicole Cocco

Ashot Davtian

Katherine Guerrero

In Loving Memory of Katherine Andrade-Portillo

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

be_supporter_comments_enabled_supported_funds

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

In Loving Memory of Katherine Andrade-Portillo

Still $3,786 to go. Help us build momentum.