Cari amici e famiglia,

stiamo aspettando una bambina che abbiamo desiderato a lungo e con tutto il cuore. Dopo una perdita dolorosa di una gravidanza lo scorso anno, questa nuova vita è un dono prezioso che vogliamo accogliere con tutta la delicatezza possibile.

Il mio sogno, da quando sono adolescente, è sempre stato quello di partorire in casa: un parto intimo, dolce, rispettato, seguito da un’ostetrica esperta e amorevole. Un parto che sia davvero nostro, nella nostra casa, dove possiamo sentirci liberi e al sicuro.

Nel frattempo la vita ci ha portato anche un trasferimento imminente, con tutte le spese che questo comporta. La nostra situazione economica ora non ci permette di coprire tutte le spese del parto in casa (l’assistenza ostetrica specializzata, i materiali, i controlli extra).

Per questo motivo abbiamo scelto di non fare una tradizionale lista nascita, ma di concentrare tutto il nostro desiderio di aiuto in questa raccolta fondi. Ogni contributo, anche piccolo, ci avvicina a realizzare questo sogno. Vogliamo regalare alla nostra bambina una nascita dolce, rispettosa, nella nostra casa e circondata dall’amore di chi ci sostiene e anche le prime necessita che può portare con sè una bambina (passeggino, fasciatoio, ecc).

Come mamma (e ora anche come doula) so bene quanto sia importante poter scegliere dove e come dare alla luce un figlio. È un investimento in salute, benessere e memoria per tutta la famiglia.

Grazie di cuore a chi ci vorrà aiutare o anche solo condividere questa raccolta. Il vostro sostegno significa il mondo per noi. ❤️

Chers amis et famille,

Nous attendons une petite fille que nous avons désirée profondément et de tout notre cœur. Après la perte douloureuse d’une grossesse l’an dernier, cette nouvelle vie est un cadeau précieux que nous voulons accueillir avec toute la délicatesse possible.

Mon rêve, depuis mon adolescence, a toujours été d’accoucher à la maison : un accouchement intime, doux, respecté, accompagné par une sage-femme expérimentée et bienveillante. Un accouchement vraiment à nous, chez nous, où nous pouvons nous sentir libres et en sécurité.

Entre-temps, la vie nous amène aussi à déménager prochainement, avec toutes les dépenses que cela implique. Notre situation financière actuelle ne nous permet pas de couvrir tous les frais liés à un accouchement à domicile (l’accompagnement spécialisé, le matériel, les examens supplémentaires).

C’est pourquoi nous avons choisi de ne pas faire de liste de naissance traditionnelle, mais de concentrer tout notre souhait d’aide dans cette collecte de fonds. Chaque contribution, même petite, nous rapproche de la réalisation de ce rêve. Nous voulons offrir à notre fille une naissance douce, respectueuse, chez nous et entourée de l’amour de ceux qui nous soutiennent.

En tant que maman (et désormais aussi doula), je sais combien il est important de pouvoir choisir où et comment donner naissance. C’est un investissement dans la santé, le bien-être et la mémoire de toute la famille.

Merci du fond du cœur à celles et ceux qui voudront nous aider ou même simplement partager cette collecte. Votre soutien signifie énormément pour nous. ❤️