Hope for Dad – Support AML Leukemia Research

(English Version Below)

Heute wenden wir uns mit etwas sehr Persönlichem an euch.

Seit Mitte letzten Jahres kämpft mein Vater gegen Leukämie – ein Kampf, der ihn die meiste Zeit der letzten sechs Monate im Krankenhaus gehalten hat. Trotz vier sehr intensiven Chemotherapien, konnte die Krankheit bislang nicht unter Kontrolle gebracht werden. Bevor wir vor einer palliativen Begleitung stehen, möchten wir dringend jeden möglichen alternativen Therapieansatz in Erwägung gezogen haben – Verfahren, die noch experimentell sind oder kaum wissenschaftlich erforscht wurden.

Um diese Suche zu unterstützen, starten wir ein Projekt zur Förderung genau dieser Forschung.

Dabei haben wir eine persönliche Bitte:

Kennt ihr Experten, die an neuen Therapien gegen Leukämie oder verwandten Ansätzen arbeiten? Wir möchten sichergehen, dass wir wirklich jede mögliche Option geprüft haben. Wenn ihr Hinweise oder Kontakte habt, schreibt mir bitte.

Außerdem haben wir diese Spendenaktion gestartet, um die Forschung im Bereich Leukämie und Stammzelltransplantation zu unterstützen. Ich werde jeden gespendeten Euro 1:1 bis zu einer Summe von 10.000 € verdoppeln – jeder Euro fließt direkt in die Unterstützung dieser Projekte.

Jeder Kontakt, jede Idee, jeder Beitrag kann einen Unterschied machen – für uns oder für zukünftige Patientinnen, Patienten und ihre Familien. Danke fürs Lesen und für eure Anteilnahme.

Bitte teilt diesen Beitrag gerne, um möglichst viele Menschen zu erreichen – jede Weiterleitung erhöht die Chance, den entscheidenden Hinweis oder Therapieansatz zu finden.

--

Dear network, I’m want to share something deeply personal today.

Since mid-last year, my father has been fighting leukemia — a battle that’s kept him in the hospital for most of the past six months. Despite four rounds of chemotherapy, including the most intensive treatment available, the disease remains uncontrolled. Before we consider transitioning to palliative care, we’re urgently exploring alternative therapies that are still experimental and not widely studied. To support this search, we’re launching a project focused on advancing research in this field.

And I’m reaching out with a heartfelt ask:

Do you know any experts working on novel leukemia therapies or related approaches? We want to ensure we’ve truly explored every possible option. If you have leads or suggestions, please write me.

We’ve also launched this fundraiser to support leukemia and stem cell research. I will personally match every donation 1:1 up to €10,000 — every euro goes directly to research. Every contact, every idea, every contribution could make a difference for us or future patients and their families. Thank you for reading and for caring. Please feel free to share this post to help us reach as many people as possible — every share increases the chance of finding the right lead or treatment.