Hoffnung schenken nach dem Feuer

(Information about fundraiser available in German+ English)

Das Haus meines Onkels Hasan Sürer in Hatay, Türkei, wurde durch ein verheerendes Feuer zerstört. Seine beiden Kinder (6 und 8 Jahre alt) konnten gerettet werden, aber Hasan und seine Frau sind mit Atemproblemen und Brandverletzungen im Krankenhaus.

Um ihnen in dieser schweren Zeit zu helfen, starte ich diese Spendenaktion. Die ersten Spenden werden genutzt, um ihnen eine vorläufige Unterkunft zu ermöglichen, bevor wir ihr Zuhause wieder aufbauen. Unser Ziel ist es, Geld für die Reparatur der verbrannten Räume, die Erneuerung der Strom- und Gasleitungen sowie den Ersatz von Möbeln und wichtigen Haushaltsgegenständen zu sammeln.

Ich werde das Geld persönlich und in regelmäßigen Abständen an sie übergeben, damit sie Schritt für Schritt wieder ein sicheres Zuhause bekommen.

Jede Spende – egal wie klein – gibt ihnen Hoffnung und eine Zukunft.

Bitte helft mit und teilt diesen Aufruf! Jeder Beitrag zählt.

Video

EN

A devastating fire destroyed my uncle Hasans home in Hatay, Turkey. His two children (ages 6 and 8) were rescued, but Hasan and his wife are now in the hospital with breathing problems and burn injuries.

To support them in this difficult time, I am launching this fundraiser. The first donations will be used to secure a temporary place for them to stay, before we help rebuild their home. Our goal is to raise enough money to restore the burned rooms, repair the electricity and gas lines, and replace essential furniture and household items.

The donations will be delivered to them in regular installments, ensuring they can rebuild their lives step by step. Every contribution, no matter how small, gives them hope for a new beginning.

Please donate and share this campaign—every bit of help makes a difference!

Video