Hjælp Samweli med at få et tag og en tør seng

Hej alle, Sophie her, (English version below)

OPDATERING:

Da I har været så fantastiske og bidraget med så mange penge, er der allerede nu samlet flere penge ind, end jeg overhovedet havde regnet med. Derfor har jeg besluttet mig for også at købe høns til familien, så de kan være selvforsynende med æg, og på sigt sælge æg, som en ekstra indkomst.

Tusind tak for jeres kæmpe bidrag.

Jeg er frivillig i Arusha, Tanzania lige nu, hvor jeg arbejder i en børnehave/skole.

Og jeg samler penge ind til at Samweli og hans familie kan få et tæt tag over hovedet. Det håber jeg inderligt, at I vil hjælpe mig med.

Her i Tanzania oplever man, at der er mange der har det svært, og børn der lever en helt anden barndom, end den vi er vant til hjemme i Danmark.

En af de børn, er Samweli. Samweli er en dreng i klassen jeg hjælper i. Han er 5 år gammel, den yngste af fire søskende. Samweli er nysgerrig, dedikeret til at lære nye ting, høflig og gavmild. Han er altid i godt humør og hjælper til med hvad som helst.

Jeg fandt en dag ud af, at Samweli sjældent får mad derhjemme, fordi hans mor har svært ved at tjene nok penge til at kunne brødføde fire børn i voksealderen og sig selv. Derfor besluttede jeg mig for at købe mad til hans familie. Da det skulle afleveres og jeg så hans hus, viste der sig at være mange huller i taget, så det regner ind i deres senge.

Derfor spørg jeg nu om jeres hjælp til, at vi kan købe et nyt tag og sætte op i deres hus. Hvis vi får samlet nok penge ind, så vil jeg også købe nye madrasser til hele familien, så de kan få en tør og varm seng at sove i.

Jeg er så heldig, at jeg under regnsæsonen her i Tanzania kan ligge trygt og varmt og falde i søvn til den beroligende lyd af regn der falder. Men sådan er det ikke for Samweli og hans familie, og det vil jeg gerne gøre noget ved.

Så hvis du har lyst til at hjælpe, så tøv endeligt ikke. Selv den mindste donation kan gøre en kæmpe forskel.

Kærlig hilsen Sophie

English version:

Hey everyone, Sophie here,

UPDATE:

Since you have been so amazing and contributed so much money, we have already raised more than I ever expected. Therefore, I have decided to also buy chickens for the family, so they can be self-sufficient with eggs and, in the long run, sell eggs as an additional source of income.

Thank you so much for your incredible support!

I am currently volunteering in Arusha, Tanzania, where I work at a kindergarten/school.

I am raising money to help Samweli and his family get a proper roof over their heads. I really hope you will help me with this.

Here in Tanzania, you see many people struggling, and children living a very different childhood than what we are used to in Denmark.

One of these children is Samweli. Samweli is a boy in the class I assist. He is 5 years old, the youngest of four siblings. He is curious, dedicated to learning new things, polite, and generous. He is always in a great mood and eager to help with anything.

One day, I found out that Samweli rarely gets food at home because his mother struggles to earn enough to feed four growing children and herself. So, I decided to buy food for his family. When I went to deliver it and saw their house, I saw that there were holes in the roof, allowing rain to pour into their beds.

That is why I am now asking for your help to buy a new roof and have it installed in their house. If we manage to raise enough money, I will also buy new mattresses for the entire family so they can have a dry and warm bed to sleep in.

I feel so lucky that during the rainy season here in Tanzania, I can lie safely and warmly, falling asleep to the soothing sound of raindrops. But that is not the case for Samweli and his family, and I want to change that.

So please, if you want to help, don't hesitate. Even the smallest donation can make a huge difference.

Best regards,

Sophie