Hilfe für eine Jungfamilie in Not!

(English text below)

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

wir wenden uns mit diesem Aufruf an Sie, voller Hoffnung und mit einem Herzen, das für unsere Familie schlägt – und vor allem für unseren eineinhalbjährigen Sohn, der das Licht in unserem Leben ist.

Wir sind eine junge Familie, die versucht hat, sich einen Traum zu erfüllen: ein eigenes Zuhause, ein kleines, altes Einfamilienhaus, das wir mit viel Liebe und Mühe zu einem sicheren und warmen Ort für unseren kleinen Jungen machen wollten. Doch leider hat sich dieser Traum in einen Albtraum verwandelt.

Trotz all unserer Anstrengungen und Entbehrungen wurden wir immer wieder von unerwarteten Problemen überrascht. Marode Strukturen, feuchte Wände, und technische Defekte – jedes Mal, wenn wir glaubten, einen Schritt vorwärts zu machen, wurden wir wieder zurückgeworfen. Und die Herausforderungen werden immer drängender:

• Untragbare Heiz- und Stromkosten: Die Fenster sind undicht, die Wände ziehen und die Zugluft macht es fast unmöglich, unser Zuhause warmzuhalten. Unsere Heizkosten steigen ins Unermessliche, und auch der Stromverbrauch durch veraltete Systeme belastet uns schwer.

• Gesundheitsgefährdendes Trinkwasser: Die alten Wasserleitungen in unserem Haus sind so marode, dass das Wasser keine Trinkwasserqualität mehr hat. Für uns als Eltern ist es unerträglich, dass wir unserem Sohn kein sauberes und sicheres Wasser bieten können – etwas, das eigentlich selbstverständlich sein sollte.

Wir haben alles gegeben, um dieses Haus für unsere Familie bewohnbar zu machen. Doch mit der Zeit sind uns nicht nur die finanziellen Mittel, sondern auch die Kräfte ausgegangen.

Unser größtes Anliegen ist es, unserem Sohn ein sicheres und lebenswertes Zuhause zu bieten – ein Ort, an dem er unbeschwert spielen und gesund aufwachsen kann. Doch in der jetzigen Situation ist das nicht möglich. Das Haus ist nicht mehr bewohnbar, und wir sind dringend auf Hilfe angewiesen, um so schnell wie möglich auszuziehen und einen neuen Anfang zu machen.

Wir bitten Sie von Herzen um Unterstützung. Ihre Spende – egal, wie groß oder klein – kann den Unterschied machen. Sie kann uns helfen, eine Wohnung zu finden, in der unser Sohn sicher und geborgen aufwachsen kann, mit sauberem Trinkwasser und einem warmen Dach über dem Kopf. Jeder Beitrag, jede Weiterempfehlung, jedes geteilte Wort ist ein Schritt näher an einer besseren Zukunft für unsere Familie.

Vielen Dank, dass Sie uns zuhören, mitfühlen und helfen. Sie sind ein Teil unserer Hoffnung und unser Licht in dieser schweren Zeit.

Mit tiefstem Dank,

Eine Jungfamilie in Not

Helfen Sie uns, unserem Sohn ein Zuhause zu geben – ein Ort, an dem er sicher, warm und glücklich aufwachsen kann.

Help for a Young Family in Need: Give a Little Boy a Safe Future

Dear supporters,

We reach out to you with this heartfelt plea, full of hope and with love for our family—especially for our one-and-a-half-year-old son, who is the light of our lives.

We are a young family who tried to fulfill a dream: owning a small, old single-family house that we could turn into a safe and warm home for our little boy. Unfortunately, this dream has turned into a nightmare.

Despite all our efforts and sacrifices, we’ve been repeatedly faced with unexpected problems. Deteriorating structures, damp walls, and technical defects—every time we thought we were making progress, we were knocked back. And now, the challenges have become even more overwhelming:

• Unbearable heating and electricity costs: The windows are drafty, the walls let in cold air, and the constant drafts make it nearly impossible to keep our home warm. Our heating costs are skyrocketing, and outdated systems lead to excessive electricity bills.

• Health-hazardous drinking water: The old plumbing in the house is so deteriorated that the water is no longer safe to drink. As parents, it is unbearable to know that we cannot provide our son with clean and safe water—something that should be a basic necessity.

We have done everything in our power to make this house livable for our family. But over time, we have run out of both financial resources and energy.

Our greatest wish is to provide our son with a safe and livable home—a place where he can play freely and grow up healthy. But in our current situation, this is not possible. The house is no longer habitable, and we are in urgent need of help to move out as quickly as possible and make a fresh start.

We ask for your heartfelt support. Your donation—no matter how big or small—can make a difference. It can help us find a home where our son can grow up safe and sound, with clean drinking water and a warm roof over his head. Every contribution, every share, and every word of encouragement brings us closer to a better future for our family.

Thank you for listening, caring, and helping. You are part of our hope and our light in this difficult time.

With deepest gratitude,

A Young Family in Need

Help us give our son a home—a place where he can grow up safe, warm, and happy.