**The English and French translations can be found below the German text.**

Hilfe für Anna, Charlotte und Louisa nach dem Verlust von Waldi

Mein Name ist Phillipp, ich bin der Bruder von Anna und schreibe euch heute im Namen unserer Familie.

Mein Schwager Waldemar ist am 07.08.2026 nach einem kurzen, aber schweren Kampf gegen den Krebs im jungen Alter von nur 39 Jahren verstorben.

Sein Tod hat unsere Familie, seine Freunde und alle, die Waldemar kannten, gleichermaßen überrascht und tief getroffen.

Nun ist meine Schwester Anna allein für ihre beiden Töchter Charlotte (5) und Louisa (1) verantwortlich. Neben der emotionalen Belastung durch den Verlust des Vaters stellt die neue Lebenssituation die Familie auch vor erhebliche finanzielle Herausforderungen.

In dieser schweren Zeit möchte ich als Bruder der Witwe dazu beitragen, dass Anna und ihre Mädchen die notwendige Stabilität bekommen.

Nach langjähriger Suche haben Waldi und Anna vor drei Jahren endlich ein Haus gefunden, das sie ihr Zuhause nennen und in dem sie gemeinsam mit ihrer Familie leben wollten.

Die finanzielle Belastung ist enorm. Der Hauskredit in Höhe von 380.000 € muss weiterhin bedient werden, und dies ist für eine alleinerziehende Mutter kaum zu stemmen.

Meine Hoffnung ist, dass meine Schwester und meine Nichten durch diesen Aufruf neben dem Verlust des Ehemanns und Vaters nicht auch noch ihr gemeinsames Zuhause verlieren.

Wir bitten um Spenden, um den Hauskredit so weit wie möglich zu reduzieren und Anna und ihren beiden Töchtern dabei zu helfen, die ersten Monate nach diesem schweren Verlust zu überbrücken. Jede Spende hilft – ganz egal, wie klein sie ist.

Verwendung der Mittel

Wie kann man helfen?

Spendet direkt über diese Seite und teilt die Kampagne mit euren Freunden und eurer Familie. Jede Unterstützung bedeutet für Anna und ihre beiden kleinen Mädchen ein Stück Sicherheit und Hoffnung in dieser schweren Zeit.

Danke

Wir danken euch von Herzen für eure Anteilnahme, eure Unterstützung und das Teilen dieser Kampagne. Jede Hilfe bedeutet uns unglaublich viel und gibt Anna, Charlotte und Louisa in dieser schweren Zeit Hoffnung und Zuversicht.

---

Help for Anna, Charlotte and Louisa after the loss of Waldi

My name is Phillipp, I am Anna’s brother, and I am writing to you today on behalf of our family.

My brother-in-law, Waldemar, passed away on August 7, 2026, at the young age of just 39, after a short but difficult battle with cancer.

His death has left our family, his friends, and everyone who knew Waldemar shocked and deeply heartbroken.

Anna is now solely responsible for raising her two daughters, Charlotte (5) and Louisa (1). In addition to the emotional pain of losing their husband and father, this new situation also presents the family with significant financial challenges.

During this incredibly difficult time, I want to do everything I can as Anna’s brother to help provide her and her daughters with some stability and security.

After searching for many years, Waldi and Anna finally found a house three years ago that they could call home and where they wanted to build their life together with their family.

The financial burden is enormous. The €380,000 mortgage still has to be paid, and this is an overwhelming responsibility for a single mother to manage on her own.

My hope is that, through this fundraiser, my sister and my nieces will not have to face the additional loss of their family home on top of losing their husband and father.

We are asking for donations to reduce the mortgage as much as possible and to help Anna and her two daughters get through the first few months following this devastating loss. Every donation makes a difference, no matter how small.

How the funds will be used

How can you help?

Please donate directly through this page and share the fundraiser with your friends and family. Every bit of support means a little more security and hope for Anna and her two little girls during this incredibly difficult time.

Thank you

From the bottom of our hearts, we thank you for your compassion, your support, and for sharing this fundraiser. Every contribution means more to us than we can put into words and gives Anna, Charlotte, and Louisa hope and strength during this difficult time.

---

Aide pour Anna, Charlotte et Louisa après la perte de Waldi

Je m’appelle Phillipp, je suis le frère d’Anna et je vous écris aujourd’hui au nom de notre famille.

Mon beau-frère Waldemar est décédé le 7 août 2026, à l’âge de seulement 39 ans, après un combat court mais particulièrement difficile contre le cancer.

Sa mort a profondément bouleversé notre famille, ses amis et toutes les personnes qui connaissaient Waldemar.

Anna est désormais seule pour s’occuper de ses deux filles, Charlotte (5 ans) et Louisa (1 an). En plus de la douleur émotionnelle liée à la perte de leur mari et de leur père, cette nouvelle situation représente également un immense défi financier pour la famille.

Dans cette période extrêmement difficile, je souhaite, en tant que frère d’Anna, contribuer à lui apporter, ainsi qu’à ses filles, un peu de stabilité et de sécurité.

Après plusieurs années de recherche, Waldi et Anna avaient enfin trouvé, il y a trois ans, une maison qu’ils pouvaient appeler leur foyer et dans laquelle ils souhaitaient construire leur vie avec leur famille.

La charge financière est aujourd’hui énorme. Le prêt immobilier de 380 000 € doit continuer à être remboursé, ce qui représente une responsabilité extrêmement difficile à assumer pour une mère seule.

Mon espoir est que, grâce à cet appel aux dons, ma sœur et mes nièces n’aient pas, en plus de la perte de leur mari et de leur père, à perdre également leur maison familiale.

Nous faisons appel à votre générosité afin de réduire autant que possible le prêt immobilier et d’aider Anna et ses deux filles à traverser les premiers mois qui suivent cette terrible épreuve. Chaque don compte, aussi petit soit-il.

Utilisation des fonds

Comment aider ?

Vous pouvez faire un don directement via cette page et partager cette campagne avec vos amis et votre famille. Chaque geste de soutien représente un peu plus de sécurité et d’espoir pour Anna et ses deux petites filles dans cette période extrêmement difficile.

Merci

Nous vous remercions du fond du cœur pour votre compassion, votre soutien et le partage de cette campagne. Chaque contribution signifie énormément pour nous et donne à Anna, Charlotte et Louisa de l’espoir et de la force pour traverser cette période si douloureuse.