----- English below

Hallo, ich bin Jasmin, Mitglied des Vereins REFY und Initiantin der Spendensammlung. Mit dieser möchten wir die dringend notwendige Reparatur unseres Lieferwagens finanzieren, damit wir weiterhin Spendenmaterial für Menschen auf der Flucht zuverlässig transportieren können.

REFY ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in der Schweiz, der sich auf die Logistik von Hilfsgütern für Menschen auf der Flucht spezialisiert hat. Der Verein organisiert die Abläufe, um Kleidung, Schlafsäcke, Decken, Zelte und weitere dringend benötigte Materialien dahin zu bringen, wo sie gebraucht werden.

Damit diese Hilfe dort ankommt, ist REFY auf funktionierende Transportmittel angewiesen. Der Lieferwagen spielt dabei auch neben der eigentlichen Lieferung an Organisationen vor Ort eine zentrale Rolle: Er ermöglicht es, Spendenmaterial von einer Sammlung abzuholen, zwischen dem Lager und Sortierraum hin und her zu fahren und für den Weitertransport vorzubereiten.

Ohne ein einsatzbereites Fahrzeug steht die gesamte Logistikkette still.

Mit diesem Crowdfunding soll nun die Reparatur des Lieferwagens so schnell wie möglich finanzieren, damit weiterhin dringend benötigtes Spendenmaterial sicher und effizient zu Menschen auf der Flucht gelangen kann.

Damit wir mit dem weitermachen dürfen, was wir am besten können; wichtige Lieferungen an wichtige Orte bringen!

-----

Hi, I’m Jasmin, member of the organization REFY and initiator of this fundraising. We need to fund the very urgent repair of our truck so we can continuously transport donated goods to people on the Move.

REFY is a non-profit organization from Switzerland that specializes on the logistics of transporting supplies to refugees. We organize the process of getting clothing, sleeping bags, blankets, tents and many other supplies to people in need.

We are dependent on a functional means of transport to make all of this happen. Our delivery truck is in more than one step of the way crucial: It enables us to fetch donations from collection points, drive back and forth between the warehouse and the sorting room and for prep things for the journey ahead. Without the truck, the whole chain of logistics comes to a standstill.

This crowdfunding is meant to finance the repair of our truck as quickly as possible so we can get back to what we do best and continue to deliver urgent supplies to where it’s needed!

Einblicke in die Arbeit von REFY

Insights into the work of REFY

Im alten Zieglerspital in Bern werden die Kleider nach Art & Grösse sortiert.

The clothing gets sorted by type and size in the old Zieglerspital in Bern.

Transport der sortierten Spenden ins Lager.

Transporting the sorted donations to the warehouse.

Auslieferung an die lokale Organisation in Griechenland.

Delivery to the local organization in Greece

Für mehr Infos / For more information :

REFY Homepage