(English version below)

Bonjour,

Je m'appelle Anne-Valerie, j'ai 41 ans, mère de 2 filles : Meryl 13 ans et Ivy 7 ans.

Après une expérience d'expatriation désastreuse et des soucis de santé ( cancer du sein très agressif + COVID LONG ), j'ai du rentrer en catastrophe en France pour me soigner.

Je loge actuellement chez ma soeur.

Je vis du RSA faute de mieux car je suis dans l'incapacité de travailler. J'ai envoyé un dossier complet à la MDPH mais cela prend des mois, je suis en dossier contentieux avec eux.

Mes enfants me manquent terriblement, j'aimerais les faire venir une fois par an en France pendant les vacances.

La photo de couverture de cette campagne a été prise l'année dernière lorsqu'elles étaient venues en France, grâce à vos dons.

Cette année encore j'ai besoin de votre aide pour financer cette grosse dépense pour moi, qui représente plusieurs mois de " revenus".

Un Juge vient enfin de rendre une décision favorable à ce que mes filles puissent venir me voir cet été pendant 3 semaines.

Seulement c'est à moi de payer les frais de billets d'avion et je n'ai pas cet argent.

Mes faibles ressources sont pour payer factures, loyer etc...

Je vous demande donc de faire appel à votre générosité, et de laisser parler votre cœur.

Cet argent me permettra d'acheter les billets d'avion aller-retour CANADA /FRANCE pour mes deux enfants à l'été 2025.

Même un petit don peu faire la différence pour moi.

Je vous remercie d'avance et espère pouvoir rapidement prendre mes enfants dans mes bras cette année grâce à votre générosité !

Merci de relayer cette campagne auprès de vos proches.

Si vous ne vous pouvez pas donner, merci de partager massivement sur les réseaux sociaux.

English version :

Hello,

My name is Anne-Valerie, I am 41 years old, mother of 2 girls: Meryl 12 years old and Ivy 6 years old.

We are French, I live in France and my children are kept in Quebec by my ex-French husband.

After a disastrous expatriation experience and health concerns (very aggressive breast cancer + LONG COVID), I had to rush back to France to save my life.

I underwent several medical treatments, chemotherapy, mastectomy, radiotherapy, drug therapy.

All of this left my body and nervous system in a debilitating state.

In situations of severe disability, there is no treatment to date. My days are no longer in danger, but I cannot work.

I am currently staying with family

I have 500€ every month to live, for lack of anything better because I am unable to work. I am no longer independent.

I've

applied for disability but it's taking months.

I haven't seen my children IN 2 YEARS , the front picture of this campaign has been taken in August 2022.

On this very day, it was the last time I could hold my little girl.

my ex-husband is keeping them in Quebec. We are going through a divorce.

I experienced psychological violence alongside him, and he manipulated me so that the children remained living in Quebec.

A Juge in court finally decided that the girls could visit me next August for

2 weeks!

But that I needed to pay for the plane tickets, coz I'm the one who wants to see them.

The plane tickets costs at least 2500€.

I Don't have that kinda money.

Due to lack of sufficient resources, I was not able to pay for a plane ticket to see them at least on vacation and exercise my visitation rights.

I therefore ask you to appeal to your generosity, and to let your heart speak.

This money will allow me to buy return CANADA/FRANCE plane tickets for my two children in the summer of 2024.

All my income is used to pay for bills, programs for COVID LONG / CANCER supplements not reimbursed by health insurance .

Every month I am overdrawn.

Even a small donation can make a difference.

I thank you in advance, I thank you from the bottom of my heart.

Can't wait to hold my children in my arms this summer.

Please share this campaign with your loved ones.

If you cannot give, please share massively on social media.