Help us replace our Story Tree in Clyne Gardens! Ein Coeden!

We lost our much loved Story Tree in November 2023. It had stood as an iconic landmark in Clyne Gardens for decades, thrilling and entertaining visitors to Clyne Gardens and now sadly lies on its side. Children and parents alike have sat and listened to stories told by the tree. We, as Friends of Clyne Gardens, are aiming to raise £5000 to replace him and preserve the face of our old friend in an adjacent stump. Your donations will ensure we have a new story tree for future generations to enjoy whilst not forgetting our fallen hero!

Fe gollon ni ein annwyl Goeden Stori ym mis Tachwedd 2023. Bu'n sefyll fel tirnod eiconig yng Ngerddi Clun ers degawdau, yn gwefreiddio a difyrru ymwelwyr i’r Gerddi, ac yn awr yn anffodus mae ar ei hochr. Mae plant a rhieni di-rif wedi eistedd i wrando a mwynhau straeon a adroddwyd wrth y goeden. Rydym ni, Cyfeillion Gerddi Clun, yn gobeithio codi £5000 i osod coeden stori newydd yn y Gerddi gan gadw wyneb ein hen ffrind ar fonyn cyfagos. Bydd eich rhoddion yn sicrhau y bydd gennym goeden stori newydd i genedlaethau'r dyfodol ei mwynhau heb anghofio’r hen arwr syrthiedig.