Help us bring free art events to NDG!

Hi NDG!

Notre Dame des Arts (NDA) is the organization that brings you NDG Arts Week, MaNDA, and other events that provide a platform for all the talented artists that call NDG their home. We know many of you have participated in and attended the events we've thrown over the years, and we've always been so grateful for your support. We'd like to keep organizing more fun events for you. But to do that, we need your help!

We have a lot of plans for how to evolve NDA and keep helping artists platform their work, but we need your support to keep going. We created this fundraiser to help us keep our office on Upper Lachine. This office is our central hub and we are planning to turn it into a creative resource center/artist hub, where our community will have access to free workshops, artist meet-and-greets, and other valuable resources.

We are currently writing grants and looking for other funding, but we face the immediate need of paying rent, internet, and other bills. We are going to continue throwing events and look into other ways to raise money, but we've reached the point where your generosity will keep NDA alive. We need to make sure we have funds in the bank to help us deal with our immediate expenses and keep us going.

There is a lot to do and with your support we know we can get it done! Here is what we'll put the donations towards:

With your support, we can keep investing in our community. Every little bit helps, and we appreciate you all so much!

Sincerely,

The Notre Dame des Arts team

_____

Salut NDG!

Notre Dame des Arts (NDA) est l'organisme qui vous propose la Semaine des arts de NDG, MaNDA et d'autres événements qui offrent une plateforme à tous les artistes talentueux qui habitent NDG. Nous savons que beaucoup d'entre vous ont participé et assisté aux événements que nous avons organisés au fil des ans, et nous avons toujours été très reconnaissants de votre soutien. Nous aimerions continuer à organiser des événements plus amusants pour vous. Mais pour cela, nous avons besoin de votre aide !

Nous avons de nombreux projets sur la manière de faire évoluer NDA et de continuer à aider les artistes à diffuser leur travail, mais nous avons besoin de votre soutien pour continuer. Nous avons créé cette collecte de fonds pour nous aider à conserver notre bureau de Upper Lachine. Ce bureau est notre plaque tournante centrale et nous prévoyons de le transformer en un centre de ressources créatives/centre d'artistes, où notre communauté aura accès à des ateliers gratuits, à des rencontres d'artistes et à d'autres ressources précieuses.

Nous rédigeons actuellement des subventions et recherchons d'autres financements, mais nous sommes confrontés au besoin immédiat de payer le loyer, Internet et d'autres factures. Nous allons continuer à organiser des événements et chercher d'autres moyens de collecter des fonds, mais nous avons atteint le point où votre générosité maintiendra NDA en vie. Nous devons nous assurer que nous disposons de fonds en banque pour nous aider à faire face à nos dépenses immédiates et à continuer de fonctionner.

Il y a beaucoup à faire et avec votre soutien, nous savons que nous pouvons y parvenir ! Voici à quoi nous consacrerons les dons :

Loyer et autres factures liées au bureau/centre de ressources créatives

Un site Web et un bulletin d'information remaniés, dans le but de mettre en lumière les arts et la culture de NDG.

Rémunérer des artistes pour animer des ateliers qui seront gratuits pour le public.

Avec votre soutien, nous pouvons continuer à investir dans notre communauté. Chaque petit geste compte et nous vous apprécions tous beaucoup !

Sincèrement,

L'équipe de Notre Dame des Arts