Help the Skubis Family Stay in the United Kingdom

Help the Skubis Family Stay in the United Kingdom

(Wersja Polska poniżej / Polish version bellow)

Hello, my name is Justyna Baum, and I’ve been working as a nurse in the NHS for over 8 years. I’m writing to ask for support for my friends — the Skubis family — a wonderful, honest, and very modest family who have found themselves in a difficult legal and life situation. They are facing forced removal to Poland, despite having built a life here and fully integrating into the local community. Their children are settled and thriving within the British education system.

The Skubis family — Jacek, Małgorzata, and their three children: Zosia (11), Franek (7), and Janek (4) — arrived in the UK in 2023, basing their stay on Jacek's work visa. However, legal residency for the whole family required them to pay for each visa individually, plus an additional Healthcare Surcharge.

This amounted to approximately £20,000, which they covered from their own savings, seeing it as an investment in their family's future. The children attend local schools and nurseries, speak English, have made friends, and feel safe here. For the youngest, Janek, half of his life has been spent in this new environment, which he calls his home.

Unfortunately, the company Jacek worked for unexpectedly closed its branch without offering alternative employment. Jacek has already found a new employer ready to hire him, but the Home Office is exceeding its response times and significantly delaying the procedures that would allow him to continue working legally.

As a result of this unfortunate turn of events and the lack of cooperation from the authorities, the entire family's visas have been cancelled. They must now all leave the UK by 15th August to be eligible to apply for new visas, and once again cover all associated costs.

The Skubis family sold their home in Poland when preparing to start a new life in the UK, and they now have nowhere to return to. If they choose to stay, they would be breaking the law, which would jeopardise any future visa applications.

Because they arrived here legally with all their documents, they haven't been offered taxpayer-funded hotel accommodation, unlike other arrivals; instead, they've only been presented with options for forced removal and a list of consequences.

It is heartbreaking that the fact both parents have worked hard, paid taxes, and never claimed any benefits doesn’t seem to matter, and now, in a moment of crisis, they are being treated as a problem despite being well on their way to resolving it.

All they need is a little more time — something the UK government has not granted them.

We are raising funds for the financial support needed to reapply for their visas. We know that without this help, the Skubis family’s return to the UK — the place that briefly became their home — will be nearly impossible.

Thank you in advance for any support you can offer or for helping to promote this fundraiser.

---------------------------------------------------

Pomóż rodzinie Skubis zostać w Wielkiej Brytanii

Witajcie, nazywam się Justyna Baum i jestem pielęgniarką od ponad 8 lat pracującą w NHS. Piszę z prośbą o wsparcie dla moich przyjaciół wspaniałej, uczciwej i bardzo skromnej rodziny Skubis, która znalazła się w trudnej sytuacji życiowej i prawnej. Grozi im przymusowy powrót do Polski, mimo że stworzyli tu dom i doskonale zaaklimatyzowali się wśród lokalnej społeczności, a ich dzieci są zintegrowane z brytyjskim systemem edukacji.

Rodzina Skubis — Jacek, Małgorzata i ich trójka dzieci: Zosia (11 lat), Franek (7 lat) i Janek (4 lata) — przyjechała do Wielkiej Brytanii w 2023 roku, opierając swój pobyt na wizie pracowniczej Jacka. Jednak legalny pobyt całej rodziny wymagał od nich opłaty za każdą wizę z osobna oraz dodatkowej dopłaty za dostęp do opieki zdrowotnej (Healthcare surcharge).

Łącznie około £20.000, które pokryli z własnych oszczędności, traktując to jako inwestycję w przyszłość swoją i dzieci. Dzieci uczęszczają do lokalnych szkół i przedszkola, mówią po angielsku, mają przyjaciół i czują się tu bezpiecznie. Dla najmłodszego Janka to już połowa życia spędzona w nowym środowisku, które nazywa swoim domem.

Niestety, firma, w której pracował Jacek, niespodziewanie zamknęła swój oddział bez zaoferowania alternatywnego zatrudnienia. Jacek znalazł już nowego pracodawcę gotowego go zatrudnić, jednak Home Office przekracza termini odpowiedzi i znacząco opóźnia procedury umożliwiające jego dalszą legalną pracę.

W wyniku tego niekorzystnego zbiegu okoliczności i braku współpracy ze strony urzędów, wizy całej rodziny zostały anulowane. Obecnie wszyscy muszą opuścić Wielką Brytanię do 15 sierpnia, aby móc ponownie ubiegać się o nowe wizy — i ponownie pokryć wszystkie związane z tym koszty.

Rodzina Skubis sprzedała swój dom w Polsce, przygotowując się do życia w Wielkiej Brytanii, i nie ma obecnie dokąd wrócić. Jeśli zdecydują się zostać — złamią prawo, co przekreśli jakiekolwiek szanse na pozytywne rozpatrzenie wniosku wizowego.

Ponieważ przybyli tu legalnie z kompletem dokumentów, nie zaoferowano im zakwaterowania w hotelu na koszt podatnika, jak innym przybyszom, a jedynie opcję przymusowego wydalenia i listę konsekwencji.

Przykre jest to, że nie liczy się fakt, iż oboje rodzice ciężko pracowali i płacili podatki, nie wyciągając ręki po żadne zapomogi, a zostali potraktowani jak problem w chwili, gdy popadli w kłopoty, z których są na dobrej drodze by się wydostać.

Potrzebują tylko trochę więcej czasu, którego rząd UK im nie zaoferował.

Zbieramy środki na wsparcie finansowe niezbędne do ponownego złożenia wniosków wizowych. Wiemy, że bez tej pomocy powrót rodziny Skubis do Wielkiej Brytanii — miejsca, które na krótko stało się ich domem — będzie niemal niemożliwy.

Z góry dziękujemy za każdą formę wsparcia lub rozpromowania tej zbiórki.