A versão em português encontra-se abaixo

Help bring clean, safe water to Tabanca Dana, a rural village of about 200 people in Guinea-Bissau. This fundraiser supports the construction of three new wells for the community.

My name is Dana Redford, and I'm the founder of PEEP, a Lisbon-based NGO for Development. My family has been connected to Tabanca Dana for several years, and this project has become something personal — my own children have visited the village, and now they're helping raise funds for it, one conversation at a time.

Guinea-Bissau has faced turbulent times in recent years. However, beyond the political instability, everyday families continue to work, farm, teach, and raise their children — often without reliable access to clean water. This campaign is about people-to-people sharing: our family and friends here supporting families in Tabanca Dana.

Who Is Behind the Project?

This initiative is led by PEEP–Educar para Empreender, a Lisbon-based NGO for Development with 16 years of experience in education, entrepreneurship, and community-led development. PEEP is officially accredited by the Portuguese Foreign Office (Camões I.P.), and works across Lusophone Africa.

The technical implementation is carried out by the Portuguese NGO TESE–Associação para o Desenvolvimento, a trusted partner active on the ground in Guinea-Bissau.

Why This Matters

In Tabanca Dana, existing water sources are shallow and vulnerable:

During the rainy season, wells flood with unsafe water;

In the dry season, hand pumps often break or dry out;

Some families walk long distances to collect water, which is not always clean.

Despite this, the community is organized and engaged. Local leaders, youth, and elders have worked together to plan the project and select the well sites.

Construction Update

Work is now underway. Water has been found in two of the boreholes, the concrete rings are complete, and the well covers are in progress. We'll keep sharing photos and updates from the field as construction continues.

What We're Asking

We're raising €5,000 for Phase 1, which will cover all materials and labor for well construction. If we exceed our goal, Phase 2 will support sanitation infrastructure (latrines and basic wastewater treatment). The project includes local supervision, monitoring, and maintenance follow-up.

Want to Learn More?

Visit www.peep.pt/tabanca to read the full story behind how this initiative started — through work with the U.S. Government and the United Nations — and how it evolved into a people-to-people project.

Suggested Giving Levels

€10 = Basic well maintenance supplies — Annual cleaning tools and repair materials for ongoing upkeep

€25 = Community water safety training — Educational materials and training session for proper well maintenance

€50 = Materials for one meter of well depth — Concrete rings, gravel, and sand for well construction

€100 = Essential hand pump components — Replacement parts for pump mechanisms to ensure long-term functionality

€250 = Complete hand pump system — Full pump mechanism with installation hardware

€500 = Technical supervision week — One week of expert oversight by a Guinea-Bissau water project specialist during construction

€750 = Complete well construction — All materials and labor for one fully functional community well

€1,500 = Full well with maintenance plan — Complete well plus first-year monitoring and maintenance support

€2,500 = Two wells with community training — Two complete wells plus water safety and maintenance training for village members

Versão em Português

Ajude a levar água potável e segura a Tabanca Dana, uma aldeia rural de cerca de 200 pessoas na Guiné-Bissau. Esta angariação de fundos apoia a construção de três novos poços para a comunidade.

Chamo-me Dana Redford e sou o fundador da PEEP, uma ONG de Desenvolvimento sediada em Lisboa. A minha família está ligada a Tabanca Dana há vários anos, e este projeto tornou-se algo pessoal — os meus próprios filhos já visitaram a aldeia, e agora também ajudam a angariar fundos, uma conversa de cada vez.

A Guiné-Bissau atravessou tempos conturbados nos últimos anos. No entanto, para além da instabilidade política, as famílias continuam, no seu dia a dia, a trabalhar, cultivar, ensinar e criar os seus filhos — muitas vezes sem acesso fiável a água potável. Esta campanha é sobre partilha entre pessoas: a nossa família e amigos aqui, a apoiar famílias em Tabanca Dana.

Quem Está por Trás do Projeto?

Esta iniciativa é liderada pela PEEP – Educar para Empreender, uma ONG de Desenvolvimento sediada em Lisboa com 16 anos de experiência em educação, empreendedorismo e desenvolvimento comunitário. A PEEP é oficialmente acreditada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros português (Camões, I.P.), e atua em toda a África lusófona.

A execução técnica está a cargo da TESE – Associação para o Desenvolvimento, uma organização portuguesa parceira, presente no terreno na Guiné-Bissau.

Porque É Que Isto É Importante

Em Tabanca Dana, as fontes de água existentes são pouco profundas e vulneráveis:

Na época das chuvas, os poços inundam com água imprópria para consumo;

Na época seca, as bombas manuais avariam-se ou secam com frequência;

Algumas famílias percorrem longas distâncias para recolher água — nem sempre limpa.

Apesar disto, a comunidade está organizada e empenhada. Líderes locais, jovens e mais velhos trabalharam em conjunto para planear o projeto e escolher os locais dos poços.

Ponto de Situação da Obra

As obras já estão em curso. Foi encontrada água em dois dos furos, os anéis de betão estão concluídos, e as tampas dos poços estão em fase de acabamento. Continuaremos a partilhar fotografias e atualizações do terreno à medida que a construção avança.

O Que Estamos a Pedir

Estamos a angariar €5.000 para a Fase 1, que cobrirá todos os materiais e mão de obra para a construção dos poços. Se ultrapassarmos o objetivo, a Fase 2 apoiará infraestruturas de saneamento (latrinas e tratamento básico de águas residuais). O projeto inclui supervisão local, monitorização e acompanhamento de manutenção.

Quer Saber Mais?

Visite www.peep.pt/tabanca para conhecer a história completa de como esta iniciativa começou — através de trabalho com o Governo dos EUA e as Nações Unidas — e como evoluiu para um projeto de partilha entre pessoas.

Níveis de Doação Sugeridos

€10 = Material básico de manutenção do poço — Ferramentas de limpeza e materiais de reparação para manutenção anual

€25 = Formação em segurança da água na comunidade — Materiais educativos e sessão de formação sobre manutenção correta do poço

€50 = Materiais para um metro de profundidade do poço — Anéis de betão, gravilha e areia para a construção

€100 = Componentes essenciais da bomba manual — Peças de substituição para garantir o funcionamento a longo prazo

€250 = Sistema completo de bomba manual — Mecanismo completo da bomba com material de instalação

€500 = Semana de supervisão técnica — Uma semana de acompanhamento especializado por um técnico de projetos de água na Guiné-Bissau durante a construção

€750 = Construção completa de um poço — Todos os materiais e mão de obra para um poço comunitário totalmente funcional

€1.500 = Poço completo com plano de manutenção — Poço completo mais monitorização e manutenção no primeiro ano

€2.500 = Dois poços com formação comunitária — Dois poços completos mais formação em segurança da água e manutenção para os membros da aldeia