Help the Mozo family rebuild their lives after tragic fire

---español abajo----

On Thursday, June 5th, my dear friends Noé and Adriana Mozo experienced a devastating tragedy when their home was completely destroyed in a house fire. In a matter of minutes, everything they owned—clothing, furniture, photos, keepsakes—was gone. Thankfully, Noé and Adriana were able to escape with their four young children, Arlene, Camila, Perla, and Junior. But heartbreakingly, their beloved dog Shiloh did not survive the fire, and their family cat, Bella, is still missing.

At this time, the cause of the fire is still under investigation, and the details surrounding insurance coverage—what will be covered and when—remain uncertain. In the meantime, they are left with nothing but the clothes on their backs and are working to replace basic necessities: clothing, shoes, hygiene items, food, and a safe place to stay.

Anyone who knows Noé and Adriana knows how selflessly they give to others. Now, they need our support as they face having to rebuild their lives from scratch while grieving the loss of their family pet and the memories left behind. It’s a deeply painful and overwhelming situation, and they are doing their best to stay strong for their kids.

Please consider donating what you can to help this incredibly kind and generous family recover from this devastating loss. Every dollar will go directly toward helping them secure temporary housing, replace essentials, and begin piecing together a sense of normalcy for their children. No contribution is too small—thank you so much for your love and support.

----------------------------

El jueves 5 de junio, mis queridos amigos Noé y Adriana Mozo vivieron una tragedia inimaginable cuando un incendio devastador destruyó por completo su hogar. En cuestión de minutos, perdieron todo lo que tenían: ropa, muebles, fotos, recuerdos. Afortunadamente, Noé y Adriana lograron escapar con sus cuatro hijos pequeños: Arlene, Camila, Perla y Junior. Lamentablemente, su amado perrito Shiloh no sobrevivió al incendio, y su gatita Bella sigue desaparecida.

Actualmente, la causa del incendio sigue bajo investigación, y los detalles sobre la cobertura del seguro—qué cubrirá y cuándo—siguen siendo inciertos. Mientras tanto, se han quedado únicamente con la ropa que llevaban puesta y están tratando de reemplazar lo más básico: ropa, zapatos, artículos de higiene, comida y un lugar seguro donde quedarse.

Quienes conocen a Noé y Adriana saben lo generosos y entregados que son con los demás. Ahora, ellos necesitan nuestro apoyo mientras enfrentan la difícil tarea de reconstruir la vida de sus hijos desde cero, al mismo tiempo que lamentan la pérdida de su mascota y de tantos recuerdos. Es una situación profundamente dolorosa y abrumadora, y están haciendo todo lo posible por mantenerse fuertes por sus hijos.

Por favor, considera hacer una donación, por pequeña que sea, para ayudar a esta familia increíblemente amable y generosa a recuperarse de esta terrible pérdida. Cada dólar se destinará directamente a ayudarles a conseguir alojamiento temporal, reemplazar lo esencial y empezar a reconstruir un poco de normalidad para sus hijos. Ninguna contribución es demasiado pequeña. Muchas gracias por tu amor y apoyo.