Help start the Comm-un Community Center!

[see English below]

Il est temps de faire une différence ! Pour vrai !

Nous pensons qu'en donnant aux communautés les moyens d'agir, le changement - par le biais d'une cohabitation pacifique et l'offre d'une vie digne - est possible, malgré les défis évoqués précédemment.

Devenez membre fondateur d’un lieu transformatif!

Mené par Jonathan Lebire, intervenant auprès des personnes en situation d'itinérance depuis plus de 20 ans, l’OBNL Comm-Un est à deux doigts d’ouvrir un centre de jour à l’Église Immaculée-Conception à Montréal. Tout est prêt, un plan d’action, un budget, des partenaires. Il manque juste une chose: $50 000 pour démarrer le projet (loyer et coûts d’opérations).

C’est là que votre contribution peut faire toute la différence. Pour Vrai !

Au cours de la dernière année, Comm-Un s’est incorporé en OBNL grâce au soutien du CCMP. Avec l’aide d’une consultante, Comm-Un a créé son plan d’action pour 2022-2023. En plus d’une présence quotidienne sur la rue, Comm-Un a su se créer un réseau de partenaires. Un bureau commun pour intervenants de 1ere ligne au 3516 avenue Parc est maintenant en place et nous a permis de faire divers événements de sensibilisation.

Nous avons eu la chance de créer plusieurs occasions de bénévolat, rejoignant une cinquantaine de personnes. Nous vous invitons d’ailleurs à nous contacter et à discuter de votre implication. Contactez [email redacted].

À travers sa carrière d’intervenant et son propre vécu, Jonathan a observé plusieurs choses sur la rue, notamment:

Que les personnes en situation d’itinérance ou à risque n’ont pas de confiance envers le système ou de sentiment d’appartenance à leur communauté,

Que les occasions de mixité sociale, invitant tous les citoyens, sont rares,

Que pour la population vulnérable, particulièrement au sein de la communauté autochtone, il y a un énorme besoin d’autonomisation et d’empowerment,

Les personnes en situation d’itinérance ou à risque ont besoin d’apprendre à identifier, exprimer et se battre pour leurs droits et besoins,

Les services disponibles pour ces personnes sont déconnectés et parfois difficiles à suivre.

Alors, comment créer un espace où ces personnes peuvent se sentir en sécurité, en contrôle de leur vie et ayant un rôle valorisé par la communauté? Comment créer un sanctuaire où les arts et la créativité servent de pont entre les populations non-logées et logées?

Notre Mission: Outiller tous les citoyens, en particulier les personnes en situation d’itinérance ou à risque de l’être, à former une communauté inclusive, bienveillante et apportant la dignité à tous ses membres. Comm-Un participe activement à maximiser l’impact des efforts en place sur les enjeux sociaux locaux.

L’espace offert par l’église est parfaitement adapté à l’ouverture d’un centre de jour, unique en son genre selon l’approche de Comm-Un.

Sans assez d’argent pour payer le loyer des locaux de l’église, le centre de jour n’est qu’un rêve pour Jonathan et les personnes qu’il côtoie chaque jour dans la rue. Mais avec votre aide, ce rêve peut devenir une réalité.

(Nous comptons célébrer toutes les personnes qui nous auront aidé à réaliser ce projet. Vous serez donc contactés en 2023 pour le lancement du centre de jour, et pour vous inclure dans la suite des choses!)

Pour plus d’informations sur le projet, consultez notre site web et notre page Facebook !

On vous remercie du fond de notre coeur,

---------------------------------------------------------

It's time to make a difference! For real!

We believe that by empowering communities, change - through peaceful coexistence and the provision of a dignified life - is possible, despite the challenges outlined above.

Become a founding member of a transformative place!

Led by Jonathan Lebire, who has been working with people experiencing homelessness for over 20 years, the NPO Comm-Un is close to opening a day center at Immaculate Conception Church in Montreal. Everything is in place: an action plan, a budget, partners. All that is missing is $50,000 to start the project (rent and operating costs).

This is where your contribution can make all the difference. For Real!

Over the past year, Comm-Un has incorporated as an NPO with the support of the CCMP. With the help of a consultant, Comm-Un has created its action plan for 2022-2023. In addition to a daily presence on the street, Comm-Un has created a network of partners. A common office for front-line workers at 3516 Parc Avenue is now in place and has allowed us to hold various awareness events.

We have been fortunate to create several volunteer opportunities, reaching approximately 50 people. We invite you to contact us and discuss your involvement. Contact [email redacted].

Through his career as an outreach worker and his own experiences, Jonathan has observed many things about the street, including:

That people experiencing homelessness or at risk do not have trust in the system or a sense of belonging to their community,

That opportunities for social mixing, inviting all citizens, are rare,

That for the vulnerable population, particularly within the Aboriginal community, there is a tremendous need for empowerment,

People experiencing homelessness or at risk need to learn to identify, express and fight for their rights and needs,

The services available for these individuals are disconnected and at times difficult to keep track of.

So how do we create a space where these people can feel safe, in control of their lives and have a valued role in the community? How do we create a sanctuary where the arts and creativity serve as a bridge between the unhoused and housed populations?

Our Mission: To empower all citizens, especially those experiencing or at risk of homelessness, to form an inclusive, caring community that brings dignity to all its members. Comm-Un is actively involved in maximizing the impact of existing efforts on local social issues.

The space offered by the church is perfectly suited to the opening of a day center, unique in Comm-Un's approach. Without enough money to pay the rent of the church's premises, the day center is only a dream for Jonathan and the people he meets every day on the street. But with your help, this dream can become a reality.

(We plan to celebrate all the people who have helped us make this project a reality. You will be contacted in 2023 for the launch of the daycare center, and to include you in the next steps).

For more information, please check out our website and Facebook page.

We thank you from the bottom of our hearts,