Help Richard & MJ recover from a devastating house fire

What a jaw dropping amount of support and generosity in the last couple of days. I could never thank all of you enough for being so quick to help Rich, MJ, Médéric and Lola. With us having more than doubled our goal, we will now, with a profound sense of gratitude, close out this campaign. THANK YOU!

Patrick Trudel

⁃ - - - -

Nous sommes bouches bées suite à votre soutien incroyable durant les derniers quelques jours. L’appui financier que nous avons pu générer ensemble a éclipsé plus que deux fois notre cible. Incroyable! En guise de cet énorme succès inattendu, nous allons maintenant clore la campagne de prélèvement de fonds, en vous offrant chacun et chacune le plus grand des remerciements affectueux. MERCI!

Patrick Trudel

(Français à suivre)

Hi, I'm Patrick Trudel, Rich's brother. Some of you may have heard about the recent devastating loss of Rich, MJ, Médéric and Lola's home on Friday night. While thankfully the entire family is safe and got out in time from the blaze, we were gutted to learn about this calamity. Speaking to Richard, it's evident that the majority of their home and belongings have been lost to the fire. Sadly, they also lost their two precious cats, Shelby and Thierry.

There has been an outpouring of support and requests to help from so many people. There is an overwhelming sense of love and generosity being communicated to the Trudel-Paquins. I felt that having this fundraiser would be a great way for us all to get them back on their feet and provide temporary relief for their pressing needs. Think - clothing for the family, shoes, toiletries, food, electronics, transportation... They've lost it all.

While thankfully they do have insurance, the process will take some time to fall into place. This canvasing is to provide some immediate support for my brother's family that is reeling from this catastrophe.

It is never easy to ask for help. Rich and MJ are always happy to help others, now it's our turn to show them how much we appreciate their caring and generous ways.

On behalf of the Trudel family, I would like to thank you all in advance for your support.

Patrick Trudel

------------

Je suis le frère de Richard, Patrick Trudel. Certains d'entres vous avez appris la triste nouvelle de l'incendie qu'a souffert la maison de mon frère Richard et de sa famille vendredi soir. Richard, Marie-Josée, Médéric et Lola sont tous sains et saufs, ayant heureusement pu sortir à temps. Malheureusement, ils ont perdu leurs chats précieux Shelby et Thierry.

Maintes gens ont fait part de leur désir d'aider et d'offrir de l'appui. La famille Trudel-Paquin reconnait la générosité et l'amour qui lui ont été transmis durant les derniers quelques jours. Je me suis dit que ce prélèvement de fonds serait une belle façon pour nous de les assister lors de ce temps difficile. Nous cherchons à leur donner les moyens de remplacer leurs effets personnels, voir vêtements, chaussures, transport, nourriture, portatifs, etc. Ils ont tout perdu.

Quoiqu'ils ont heureusement de l'assurance en place, il y aura un délai avant que les comptes soient tous réglés. Cette levée de fonds souhaite leur donner une marge de manoeuvre immédiate suite à cette perte énorme.

Souvent, la fierté nous fait hésiter de demander de l'aide. Nous savons tous comment Richard et Marie-Josée sont toujours contents de prêter main-forte à leurs amis, leurs familles et leurs proches. Je crois qu'il est maintenant à notre tour de leur démontrer notre générosité.

De la part de la famille Trudel, je vous remercie d'avance pour votre soutient.

Patrick Trudel