Apoiar as vítimas da Depressão Kristin (English verison below)

A Depressão Kristin deixou um rasto de destruição em várias zonas do país, em particular em Leiria, Marinha Grande, Ferreira do Zêzere ,Ourém, Pombal, Nazare.

Casas ficaram destruídas ou inabitáveis. Escolas, empresas, mercados locais e produções hortícolas sofreram danos significativos.

Muitas pessoas perderam o teto, o trabalho ou a sua principal fonte de subsistência — algumas já em situação socialmente frágil, hoje ainda mais vulneráveis.

Esta angariação de fundos tem como objetivo apoiar diretamente as vítimas, nomeadamente:

Como podes ajudar

Donativos monetários

Os fundos angariados serão utilizados de forma criteriosa para responder às necessidades identificadas no terreno.

Donativos em espécie (in-kind)

Para além do GoFundMe, estamos a organizar um modelo estruturado de donativos em espécie, como geradores, materiais de construção, equipamentos e outros bens essenciais.

Este modelo permite que empresas e entidades contribuam através da aquisição direta destes bens junto de fornecedores credíveis, garantindo uma ajuda concreta, eficaz e alinhada com as necessidades reais.

Se a tua empresa ou organização quiser apoiar através de donativos em espécie ou serviços, pedimos que entre em contacto connosco para articulação.

Transparência e Responsabilidade

Esta campanha GoFundMe é liderada por Nic von Rupp, Matilde Reymão, Marta, Miguel e João Kopke. Todas as doações (monetárias ou em espécie) serão utilizadas exclusivamente para os fins acima descritos.

Para concretizar este objetivo, estamos a trabalhar em parceria direta com a associação portuguesa Just a Change (https://justachange.pt/en/

), cuja missão principal é a reconstrução de casas para pessoas em situação de necessidade. Os fundos angariados serão transferidos para a minha conta bancária pessoal (Nic von Rupp), sendo eu totalmente responsável pela gestão e transferência desses fundos para suportar a reconstrução destas habitações, em estreita coordenação e parceria direta com a associação Just a Change.

Comprometemo-nos a partilhar atualizações sobre a forma como os fundos e apoios estão a ser utilizados sempre que possível, garantindo que a ajuda chega verdadeiramente a quem mais precisa.

Com a sua ajuda, podemos restaurar dignidade, segurança e esperança a quem perdeu quase tudo.

-----------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

Supporting the Victims of Storm Kristin

Storm Kristin has left a trail of destruction across several regions of the country, particularly in Nazare, Leiria, Marinha Grande, Ferreira do Zêzere, and Ourém.

Homes have been destroyed or left uninhabitable. Schools, businesses, local markets, and agricultural production have suffered significant damage.

Many people have lost their homes, their jobs, or their main source of income — some of them already in socially vulnerable situations, now even more at risk.

This fundraising initiative aims to directly support the victims, specifically through:

How You Can Help

Monetary donations

The funds raised will be carefully used to respond to the needs identified on the ground.

In-kind donations

In addition to GoFundMe, we are organizing a structured system for in-kind donations, such as generators, construction materials, equipment, and other essential goods.

This model allows companies and organizations to contribute by directly purchasing these items from trusted suppliers, ensuring concrete, effective support aligned with real needs.

If your company or organization would like to support through in-kind donations or services, please contact us so we can coordinate

Transparency and Accountability

This GoFundMe is led by Nic von Rupp, Matilde Reymão, Marta, Miguel, and João Kopke. All donations (monetary or in-kind) will be used exclusively for the purposes described above. To achieve this, we are working in direct partnership with the Portuguese association Just a Change (https://justachange.pt/en/), whose primary mission is rebuilding homes for those in need. The funds raised will be transferred to my personal bank account (Nic Von Rupp), and I will be fully responsible for allocating and transferring those funds to cover the rebuilding of these homes, in close coordination and direct partnership with the Just a Change association. We are committed to sharing updates on how the funds and support are being used whenever possible, ensuring that help truly reaches those who need it most. With your help, we can restore dignity, safety, and hope to those who have lost almost everything.

Thank you for your solidarity