ES

“Apoya la cirugía de riñón para tratamiento de cáncer para Rafael Giraldo”

Hola, estamos pidiendo ayuda en nombre de, Rafael Giraldo. El siempre ha sido una persona fuerte y trabajadora que ha estado allí para nuestra familia y amigos en las buenas y en las malas. Recientemente, le diagnosticaron una condición médica grave que requiere una cirugía urgente: una remoción de riñón debido a lesiones compatible con cancer renal.

Durante los últimos meses, ha estado lidiando con problemas de salud graves y los médicos confirmaron que la solución es llevar a cabo una cirugía de remoción de riñón. Aunque esta cirugía mejorará significativamente su salud, viene acompañada de altos costos médicos, que incluyen estancias hospitalarias, especialistas y tratamientos postquirúrgicos.

Como pueden imaginar, estos costos inesperados están generando una gran carga en nuestra familia. Estamos haciendo todo lo posible para apoyarlo y por ello estamos creando esta campaña con la esperanza de aliviar parte de esa carga y asegurarnos de que pueda recuperarse.

Estamos pidiendo su amabilidad y apoyo para ayudar a cubrir el costo de su cirugía, recuperación y otros gastos médicos. Cada donación, sin importar su tamaño, marcará una gran diferencia en su camino hacia la recuperación.

Por favor, considera donar para ayudarnos a alcanzar nuestra meta. Si no puedes contribuir económicamente, compartir esta campaña con tu red de contactos significaría mucho para nosotros. Y, lo más importante, pedimos sus oraciones y pensamientos positivos mientras el enfrentamos este difícil desafío. Estamos muy agradecidos por cualquier apoyo que puedan brindar.

Queremos agradecerles de todo corazón por tomarse el tiempo de leer nuestra historia y por cualquier apoyo que puedan ofrecer. Su amabilidad realmente significa todo para nosotros en este momento tan difícil.

EN

“Support Kidney Surgery for Cancer Treatment for Rafael Giraldo”

Hello, we are asking for help on behalf of Rafael Giraldo. He has always been a strong and hardworking person who has been there for our family and friends through both good and bad times. Recently, he was diagnosed with a serious medical condition that requires urgent surgery: kidney removal due to renal cell carcinoma.

Over the past few months, he has been dealing with severe health issues, and the doctors have confirmed that the solution is to perform kidney removal surgery. Although this surgery will significantly improve his health, it comes with high medical costs, including hospital stays, specialists, and post-surgery treatments.

As you can imagine, these unexpected costs are placing a heavy burden on our family. We are doing everything we can to support him, and that’s why we are creating this campaign in the hope of alleviating some of that burden and ensuring that he can recover.

We are asking for your kindness and support to help cover the cost of his surgery, recovery, and other medical expenses. Every donation, no matter the size, will make a huge difference in his journey to recovery.

Please consider donating to help us reach our goal. If you cannot contribute financially, sharing this campaign with your network would mean so much to us. Most importantly, we ask for your prayers and positive thoughts as we face this difficult challenge. We are deeply grateful for any support you can offer.

We want to thank you from the bottom of our hearts for taking the time to read our story and for any support you can provide. Your kindness truly means everything to us during this difficult time.