(English below)

Samen met Street Patrol!

Wij zijn Ilse, Iris, Jurgen, Marije, Wessel en Thij. Wij volgen momenteel de minor Conflict Resolution aan Stenden South Africa. Tijdens onze studie kwamen we in contact met de rauwe realiteit van Port Alfred: een warme, gastvrije gemeenschap die helaas dagelijks geconfronteerd wordt met zware criminaliteit.

Vooral in de townships – waar armoede en uitzichtloosheid de standaard zijn – voelen veel mensen zich niet veilig. Vrouwen kunnen ’s avonds niet meer over straat, jongeren raken verwikkeld in bendegeweld en drugs, en inbraken zijn aan de orde van de dag. De twee beschikbare politieagenten kunnen dit simpelweg niet alleen aan.

Hoe nu verder?

De armoede achter deze problemen kunnen wij helaas niet oplossen. Maar we kunnen wél bijdragen aan een veiligere leefomgeving. Daarom werken wij samen met een opstartende buurtwacht genaamd Street Patrol, aan beter toezicht op straat.

Op dit moment bestaat de organisatie uit vijftien toegewijde vrijwilligers die vergaderen op een voetbalveld , met een paar hesjes en een droom. Om deze droom verder te helpen is er echter veel nodig.

Wat is er nodig?

Hoeveel we kunnen realiseren, hangt af van jullie steun – en hier telt elke euro.

Wij garanderen volledige transparantie.

Alle opbrengsten gaan naar het project, en we zullen updates delen over wat er bereikt wordt. Onze opgedane kennis en ervaring zal ook gedeeld worden met vergelijkbare organisaties.

Namens het team van NeMaTo Street Patrol en onszelf: bedankt voor je steun, vertrouwen en solidariteit.

Together with Street Patrol!

We are Ilse, Iris, Jurgen, Marije and Thij. We are a small group of students currently enrolled in the Conflict Resolution minor at Stenden South Africa. During our studies, we came face-to-face with the harsh realities of life in Port Alfred: a warm and welcoming community that, sadly, faces serious crime on a daily basis.

Especially in the townships — where poverty and lack of opportunities are the norm — many people do not feel safe. Women can no longer walk the streets at night, young people are drawn into gang violence and drug abuse, and break-ins happen far too often. The two police officers assigned to this area simply cannot cope with the pressure.

What now?

We can’t solve the root causes of poverty overnight — but we can help build a safer environment. That’s why we’ve partnered with an emerging community safety initiative called Street Patrol, which aims to create better visibility and protection on the streets.

Right now, the organization consists of 15 dedicated volunteers who meet on a soccer field, equipped with little more than safety vests — and a dream. To help grow this dream into something lasting, we need support.

What do we need?

How much we can achieve depends on your support — and here, every euro counts.

We promise full transparency.

All donations will go directly to the project, and we’ll provide regular updates on the progress being made. We also plan to share our insights and experiences with similar community initiatives.

On behalf of the NeMaTo Street Patrol team and ourselves:

thank you for your support, your trust, and your solidarity.