
Help Orshy to get her son back
Donation protected
Our close friend in need is Orshy, she is Hungarian. She is stuck in South Africa, and fighting for her 4-year old son, who was taken unlawfully from her. She needs all the support we can get to be reunite her with him. This fundraiser helps her cover the high legal process fees and get her closer to a visa.
<A magyar verzióért, kérlek, görgess lejjebb!>
Here is HER STORY, we are grateful if you read it to understand the initiative.
5 years ago she moved to South Africa as she was expecting her BABY BOY, to build a family with his South African father.
After about a year their relationship took different directions and ever since the life became an uphill battle.
The situation was more or less stable until the 16 November. Up to that day her allowance to see her son was for 4 hour play dates always accompanied by a nanny, and only on every second weekend at their house. This was part of the High Court interim parenting plan, which she was forced to sign, back in 2017 when they separated. Ever since Orshy is waiting for a custody case or a peaceful settlement with the father but unexpectedly the law system is working extremely slow and very different from what we are used to in Europe.
Unfortunately her current legal situation does not allow to work in South Africa, and therefore leaves her in a VERY DIFFICULT spot to fight this as she would do back home in Hungary.
Orshy and the father of their son had agreed and signed, that Knysna is their place of residence (to put you on the map: Knysna is about 550 km away from Cape Town).
The 16 November he moved to Cape Town, taking their son, without her knowledge and consent.
And now things might get SERIOUS! She had been let down by numerous lawyers in the past 5 years to fight this case. But only did she found Ina, her current lawyer. For the first time she feels she is heard and helped. Ina's knows what she is doing and finally have hope with Ina on her side. They were working on a new co-parenting agreement, to be signed in the most peaceful way with her son's father.
Sadly he violated all current arrangements in place, by moving to Cape Town and taking their son. He leaves her no choice, she need's to turn immediately to the High Court to get her son back to Knysna.
As Orshy is not able to work legally, her visa has been refused several times, and the Hungarian Embassy does not provide any help. Therefore she depends on her family's financial aid, but the amount needed to build this legal case is exceeding their financial capabilities.
Orshy being 10.000 km far from them and not being able to leave South Africa, we hope , you dear friends, might be able to get her closer in this fight to reunite with her beloved son!
She will be always GRATEFUL, with whatever amount you can contribute to fight this fight.
Love, friends of Orshy
--------------------
Közeli barátunk, Orsi – eredetileg Magyarországról - Dél-Afrikában ragadt, és küzd a 4 éves fiáért, akit törvénytelenül vittek el tőle. Minden támogatásra szüksége van, hogy újra vele lehessen. Ez a gyűjtés segítene neki, hogy fedezni tudja a jogi procedúrák anyagi követelményeit, és hogy közelebb kerüljön a vízum megszerzéséhez.
Íme a története, nagyon hálásak leszünk, ha elolvasod, és így megtudod, miért van szüksége segítségre.
Orsi 5 évvel ezelőtt utazott ki Dél-Afrikába, amikor a kisfiával várandós volt, hogy egy igazi család lehessenek a baba dél-afrikai édesapjával.
Körülbelül 1 év után a kapcsolatuk tönkrement, és azóta az élete egy végeláthatatlan küzdelem.
A helyzet november 16-ig nagyjából rendben volt. Egészen addig a fiát 4 órás időtartamra mindig dadus kíséretében láthatta, és csak minden második hétvégén lehetett vele. Ez a Legfelsőbb Bíróság ideiglenes nevelési tervének a része volt, amelyet még 2017-ben kényszerült aláírni, amikor különköltöztek a gyerek apjával. Azóta békében várt az édesapával, de Dél-Afrikában a jogrendszer rendkívül lassan és nagyon eltérően működik attól, amit Európában megszoktunk.
Orsi jelenlegi jogi helyzete sajnos nem teszi lehetővé, hogy Dél-Afrikában dolgozzon, ezért különösen nehéz helyzetben van most.
Ő és a fia apja korábban aláírtak egy megállapodást, amely kimondta, hogy Knysna a lakhelyük (Knysna körülbelül 550 km-re van Fokvárostól).
November 16-án Orsi tudomása és beleegyezése nélkül a fia apja Fokvárosba költözött, és közös gyermeküket is magával vitte.
Így most végképp komolyra fordult a helyzet! Orsit az elmúlt 5 évben számos ügyvéd cserbenhagyta már. De nemrég végre megtalálta Inát, a jelenlegi ügyvédjét. Először érzi azt, hogy meghallgatják, és valóban segítenek. Ina tudja, mit csinál, és végre van remény! Egy új gyermekfelügyeleti egyezségen dolgoztak az elmúlt időkben, hogy a legbékésebb módon egyezzenek meg az apával.
Viszont ő sajnos megsértette az összes jelenlegi megállapodásukat, amikor Fokvárosba költözött, ráadásul a fiukat is elvitte. Nem hagyva választási lehetőséget számára, Orsinak azonnal a Legfelsőbb Bírósághoz kell fordulnia, hogy 4 éves kisfia visszakerülhessen a közelébe, Knysnába.
Orsi nem dolgozhat legálisan Dél-Afrikában – a vízumát többször elutasították, a Magyar Nagykövetség pedig nem nyújt segítséget. Ezért a családja pénzügyi támogatásától függ, de az ehhez a jogi procedúrához szükséges összeg meghaladja az anyagi lehetőségeiket.
10 000 km távolságra van tőlük, az otthonától, Magyarországtól, és nem hagyhatja el Dél-Afrikát.
Talán tudtok segíteni neki ebben a küzdelemben, hogy újra a közelében lehessen édes, egyetlen kisfia!
Orsi és mi is végtelenül hálásak vagyunk minden segítségért! Köszönjük szépen!
Puszi:
Orsi barátai
<A magyar verzióért, kérlek, görgess lejjebb!>
Here is HER STORY, we are grateful if you read it to understand the initiative.
5 years ago she moved to South Africa as she was expecting her BABY BOY, to build a family with his South African father.
After about a year their relationship took different directions and ever since the life became an uphill battle.
The situation was more or less stable until the 16 November. Up to that day her allowance to see her son was for 4 hour play dates always accompanied by a nanny, and only on every second weekend at their house. This was part of the High Court interim parenting plan, which she was forced to sign, back in 2017 when they separated. Ever since Orshy is waiting for a custody case or a peaceful settlement with the father but unexpectedly the law system is working extremely slow and very different from what we are used to in Europe.
Unfortunately her current legal situation does not allow to work in South Africa, and therefore leaves her in a VERY DIFFICULT spot to fight this as she would do back home in Hungary.
Orshy and the father of their son had agreed and signed, that Knysna is their place of residence (to put you on the map: Knysna is about 550 km away from Cape Town).
The 16 November he moved to Cape Town, taking their son, without her knowledge and consent.
And now things might get SERIOUS! She had been let down by numerous lawyers in the past 5 years to fight this case. But only did she found Ina, her current lawyer. For the first time she feels she is heard and helped. Ina's knows what she is doing and finally have hope with Ina on her side. They were working on a new co-parenting agreement, to be signed in the most peaceful way with her son's father.
Sadly he violated all current arrangements in place, by moving to Cape Town and taking their son. He leaves her no choice, she need's to turn immediately to the High Court to get her son back to Knysna.
As Orshy is not able to work legally, her visa has been refused several times, and the Hungarian Embassy does not provide any help. Therefore she depends on her family's financial aid, but the amount needed to build this legal case is exceeding their financial capabilities.
Orshy being 10.000 km far from them and not being able to leave South Africa, we hope , you dear friends, might be able to get her closer in this fight to reunite with her beloved son!
She will be always GRATEFUL, with whatever amount you can contribute to fight this fight.
Love, friends of Orshy
--------------------
Közeli barátunk, Orsi – eredetileg Magyarországról - Dél-Afrikában ragadt, és küzd a 4 éves fiáért, akit törvénytelenül vittek el tőle. Minden támogatásra szüksége van, hogy újra vele lehessen. Ez a gyűjtés segítene neki, hogy fedezni tudja a jogi procedúrák anyagi követelményeit, és hogy közelebb kerüljön a vízum megszerzéséhez.
Íme a története, nagyon hálásak leszünk, ha elolvasod, és így megtudod, miért van szüksége segítségre.
Orsi 5 évvel ezelőtt utazott ki Dél-Afrikába, amikor a kisfiával várandós volt, hogy egy igazi család lehessenek a baba dél-afrikai édesapjával.
Körülbelül 1 év után a kapcsolatuk tönkrement, és azóta az élete egy végeláthatatlan küzdelem.
A helyzet november 16-ig nagyjából rendben volt. Egészen addig a fiát 4 órás időtartamra mindig dadus kíséretében láthatta, és csak minden második hétvégén lehetett vele. Ez a Legfelsőbb Bíróság ideiglenes nevelési tervének a része volt, amelyet még 2017-ben kényszerült aláírni, amikor különköltöztek a gyerek apjával. Azóta békében várt az édesapával, de Dél-Afrikában a jogrendszer rendkívül lassan és nagyon eltérően működik attól, amit Európában megszoktunk.
Orsi jelenlegi jogi helyzete sajnos nem teszi lehetővé, hogy Dél-Afrikában dolgozzon, ezért különösen nehéz helyzetben van most.
Ő és a fia apja korábban aláírtak egy megállapodást, amely kimondta, hogy Knysna a lakhelyük (Knysna körülbelül 550 km-re van Fokvárostól).
November 16-án Orsi tudomása és beleegyezése nélkül a fia apja Fokvárosba költözött, és közös gyermeküket is magával vitte.
Így most végképp komolyra fordult a helyzet! Orsit az elmúlt 5 évben számos ügyvéd cserbenhagyta már. De nemrég végre megtalálta Inát, a jelenlegi ügyvédjét. Először érzi azt, hogy meghallgatják, és valóban segítenek. Ina tudja, mit csinál, és végre van remény! Egy új gyermekfelügyeleti egyezségen dolgoztak az elmúlt időkben, hogy a legbékésebb módon egyezzenek meg az apával.
Viszont ő sajnos megsértette az összes jelenlegi megállapodásukat, amikor Fokvárosba költözött, ráadásul a fiukat is elvitte. Nem hagyva választási lehetőséget számára, Orsinak azonnal a Legfelsőbb Bírósághoz kell fordulnia, hogy 4 éves kisfia visszakerülhessen a közelébe, Knysnába.
Orsi nem dolgozhat legálisan Dél-Afrikában – a vízumát többször elutasították, a Magyar Nagykövetség pedig nem nyújt segítséget. Ezért a családja pénzügyi támogatásától függ, de az ehhez a jogi procedúrához szükséges összeg meghaladja az anyagi lehetőségeiket.
10 000 km távolságra van tőlük, az otthonától, Magyarországtól, és nem hagyhatja el Dél-Afrikát.
Talán tudtok segíteni neki ebben a küzdelemben, hogy újra a közelében lehessen édes, egyetlen kisfia!
Orsi és mi is végtelenül hálásak vagyunk minden segítségért! Köszönjük szépen!
Puszi:
Orsi barátai
Fundraising team: The O Team (7)
Barbara Hegedus
Organizer
Anna Gyarmati
Team member
Barbara Hegedüs
Team member
Gabor Szolloskei
Team member
Lehel Neveri
Team member