Help Miller Return Home and Begin Recovery

Español

Hola a todxs. Soy Winifer Isolina Ravelo Vergara. Acudo a este recurso porque me gusta la idea de crear redes de apoyo, vivimos en una sociedad ensimismada en el individualismo porque es la aparente forma de sobrevivir. Pero creo que desde el entretejido colectivo hay logros fundamentales que pueden generar pequeños cambios.

--

Conflicto:

Miller es mi hermano materno, tiene 21 años, es venezolano, a causa de la situación económica y social del país emigró desde muy pequeño a Colombia con su padre, lamentablemente no tuvo el cuidado suficiente de su familia y hace dos años y medio se volvió adicto a las drogas. Mi madre y yo lo supimos al año. Creo que el desarraigo y todos los cambios tan difíciles que se experimentan en la adolescencia le sobrepasaron y le hicieron caer en las adicciones. Ahora es adicto al Crack.

Con toda esta historia sobre los hombros mi hermano decide volver a emigrar desde Colombia a México, pasando con la selva del Darien, de forma ilegal con su ingenua idea de llegar a los Estados Unidos.

Mi hermano ahora está en México hace un año aproximadamente, vive con su novia y están de manera ilegal. La situación se les fue de las manos y mi hermano a causa de todo este difícil proceso, porque realmente es un marginado social, cada día se vuelve más adicto al crack.

Nosotras, su familia, creemos que es mejor que regrese a Venezuela, a pesar de la situación complicada del país en Venezuela está nuestra madre, yo vivo en España hace 7 años, no dispongo de los recursos económicos para ayudar completamente a mí hermano a poder sacarse su pasaporte venezolano y pagarle un vuelvo de avión hasta Venezuela.

El pasaporte venezolano cuesta cerca de 350$ en México según me dice mi cuñada, y los billetes de avión desde D.F. hasta Caracas están cerca de los 500$

Agradezco cualquier tipo de ayuda que deseen ofrecernos, cada granito de arena cuenta.

Queremos intentar ayudar a Miller, sabemos que es muy difícil superar una adicción de esta naturaleza pero tenemos como familia que intentar apoyarlo.

Nuestro objetivo es reunir 900$ para cubrir su documentación y su boleto de avión.

Muchísimas gracias por leer hasta aquí y por el interés.

*

English

Hi, my name is Winifer Isolina Ravelo Vergara. I'm reaching out because I believe in the power of community and mutual support. We live in a world where individualism seems like the only way to survive, but I know that real change can come from coming together.

I'm asking for your help to support my younger brother, Miller. He’s 21 years old, Venezuelan, and has had a very difficult life.

Due to the crisis in Venezuela, Miller migrated to Colombia as a child with his father. Sadly, he didn’t receive the support he needed and, about two and a half years ago, he became addicted to drugs. Today, he is struggling with a severe crack addiction. As a family, we believe that his sense of displacement and the hardships of growing up in instability played a big role in this.

A year ago, Miller left Colombia and made the dangerous journey through the Darién jungle to get to Mexico, hoping to eventually reach the United States. He now lives in Mexico with his girlfriend, undocumented and in increasingly precarious conditions. His addiction has worsened, and he's at real risk of losing himself completely.

We believe the best way to help him is for him to return to Venezuela, where our mother lives and where he can receive family support and begin the process of recovery. I live in Spain and unfortunately don't have the resources to fund his return alone.

To get him home safely, we need to cover:

$350 for his Venezuelan passport (issued in Mexico)

$500 for a one-way flight from Mexico City to Caracas

Our goal is to raise $900.

We know recovery from addiction is incredibly difficult, but we want to at least give Miller the chance to be with his family and start again. Every donation, no matter how small, brings us closer to making that possible.

Thank you from the bottom of our hearts for reading and for any support you can offer. Every grain of sand helps.

With gratitude,

Winifer.