In English below

Min bonusson Hugo, snart 18år, har fått möjlighet att delta i ett projekt genom Projects Abroad för att volontärjobba som ledare på en fotbollsskola för barn i Guadalajara, Mexico under två veckor i juli. Det här är ett projekt som är speciellt framtagen för i år, i samband med fotbolls-VM.

Hugo har spelat fotboll i nästan hela sitt liv och brinner verkligen för det och vill gärna dela glädjen och kärleken till sporten med andra. Genom det här projektet vill han bidra till att barn och ungdomar får möjlighet att göra det de tycker om, och hjälpa dem att hitta och/eller fortsätta med en rolig och meningsfull aktivitet.

Det här är en stor chans att samtidigt utveckla sig själv, att växa som både person och ledare. Att få erfarenhet av hur man tränar andra, skapa utvecklande och roliga träningar samt hur man får ihop en grupp och bidra till gemenskap och lagkänsla. Hugos mål är att kunna bli ledare/tränare sen, så den här erfarenheten kommer att hjälpa honom enormt! Att projektet är utomlands, där han får prata ett annat språk än sitt modersmål, och även försöka göra sig förstådd på andra sätt än bara genom språket blir otroligt berikande.

Jag blir väldigt glad av Hugos driv och vilja att delta i det här projektet. Jag har själv gjort liknande saker när jag var yngre som tex åkt på språkresa, pluggat utomlands, volontärarbetat osv så jag vet hur otroligt mycket sådana erfarenheter betyder.

Den totala kostnaden för resan är ca 50 000 kronor (27 000 kr för programavgift, ca 20 000 kr för flyg och ca 3 000 kr för övriga omkostnader). Vi kommer att extrajobba och spara så mycket vi kan, och vi kommer även att söka stipendier som kan bidra till finansieringen. Men jag behöver även DIN hjälp för att kunna göra detta möjligt för honom!

Om du har möjlighet att bidra med en liten summa skulle det betyda oerhört mycket!!!

Tillsammans kan många små bidrag förverkliga stora drömmar!

(Om du hellre vill swisha så är numret 0705985776, Emelie Westergren)

ENGLISH VERSION:

My stepson Hugo, soon 18 years old, has gotten the opportunity to participate in a project through Projects Abroad to volunteer work as a soccer coach for kids in Guadalajara, Mexico for two weeks in July. This is a project that has been specially developed for this year in connection with the World Cup.

Hugo has played soccer for most part of his life and is really passionate about it and wants to share the joy and the love for the sport. Through this project, he aims to help children have the opportunity to do something they enjoy, and to support them in finding and/or continuing a fun and meaningful activity.

This is a great opportunity for self development, to grow as a person and as a leader. To get the experience in how to coach others, creating engaging and enjoyable training sessions, and learning how to bring a group together and contribute to a sense of community and team spirit. Hugo’s goal is to become a leader/coach in the future, so this experience will help him a lot! The fact that the project takes place abroad, where he gets to speak another language than his first language and also try to communicate in other ways than just language, will be incredibly enriching.

I am very happy to see Hugo’s drive and willingness to take part in this project. I have done similar things myself when I was younger, such as going on a language trip, studying abroad, volunteering, etc., so I know how incredibly valuable these types of experiences are.

The total cost of this trip would be 4646€ / 5440$ (2509€/2938$ for the program fee, about 1858€/2177$ for air fare and 279€/325$ for other expenses). We are going to work extra and save up as much as we can, we are also applying for scholarships that could help with the financing. But I really need YOUR help to make this a reality for him!

If you have the possibility to contribute with a small amount it would mean the world!!!

Together many small amounts can realize big dreams!