English version below the German one.

Hallo,

mein Name ist Michael. Ich bin 37 Jahre alt und seit 4 Jahren mit meiner wunderbaren Frau Jane verheiratet.

Meine Frau weiß nicht, dass ich ein Crowdfunding gestartet habe.

Ich möchte meine Frau gerne vor Ort in Kenia unterstützen.

Ihre Mama ist seit 3 Wochen in einem Krankenhaus und es besteht der Verdacht, dass sie Lungenkrebs hat.

Daraufhin haben wir trotz unserer schwierigen finanziellen Lage beschlossen, dass wenigstens mein Schatz nach Hause fliegt, um für ihre Mama da zu sein.

Jane ist die Jüngste von 7 Geschwistern und ich bin wahnsinnig froh, sie zu haben. Sie ist stur wie ich, super fürsorglich und superstark. Das mit ihrer Mama jetzt ist allerdings schwer zu ertragen und ich will da sein, um ihr Stärke zu geben und sie zu stützen, weil sie momentan sehr verletzlich ist und ich ihr auch Sicherheit geben will.

Das Einzige, was mich aufhält, ist die Tatsache, dass wir uns finanziell von meinem Ausfall nicht mehr erholen würden.

Wir hoffen alle, dass ihre Mama schnell wieder gesund wird.

Ich versuche hier für die beiden folgenden Sachen zu sammeln:

Vor Ort brauchen meine Frau und ich glücklicherweise auch keine Unterkunft, meine Frau ist gerade schon bei einer ihrer Schwestern und für mich hätten sie auch noch Platz.

Das Geld würde direkt auf unser Gemeinschaftskonto gehen, der größte Teil wäre für ihre Mama und die Behandlung. Der Flug ist nur ~800 € und die monatlichen Kosten wären ~1.700 €.

Es wäre unglaublich, wenn du es uns ermöglichst, dass wir zusammen als Familie durch diese schwere Zeit gehen können.

Vielen Dank fürs Lesen.

Bitte seht es mir nach, dass ich die Gesichter von Mama und Papa unkenntlich gemacht habe.

English Version:

Hello,

My name is Michael.

I am 37 years old and have been married to my wonderful wife Jane for four years.

My wife does not know that I have started crowdfunding.

I started this crowdfunding campaign because I want to support my wife locally in Kenya. Her mother has been in hospital for 3 weeks and is suspected of having lung cancer. Despite our difficult financial situation, we decided that at least my sweetheart should fly home to be there for her mum.

My sweetheart is the youngest of seven siblings and I am incredibly happy to have her.

She is stubborn like me, super caring and super strong. However, what is happening with her mum is hard to bear and I want to be there to give her strength and support her, because she is very vulnerable at the moment and I want to make her feel safe.

The only thing stopping me is the fact that we would not be able to recover financially from my absence from work.

We all hope that her mum gets well soon.

I am trying to raise money for the following two things:

1. I want to surprise my wife when I get there.

It's mainly about the flight and the loss of earnings, because I can't take any holiday. I would be exempt from work.

2. We don't yet know what will be covered by Mum's insurance, and it would help us enormously if we had the funds to enable more effective treatments if necessary. And, of course, for everything else that is important and necessary for Mum.

Fortunately, my wife and I don't need accommodation locally; my wife is currently staying with one of her sisters, and they would also have room for me.

The money would go directly into our joint account, with most of it going towards Mum and her treatment. The flight is only about 800€ and the monthly costs would be about 1.700€.

It would be incredible if you could make it possible for us to get through this difficult time together as a family.

Thank you very much for reading.

Please forgive me for blurring Mum and Dad's faces.

I have translated this text with the help of DeepL.com because I do too much mistakes when I write large texts.