English below (:

Hallo lieve lezer,

Drie jaar geleden ben ik (Abby), samen met een dierbare vriendin, begonnen met het waar maken van mijn grootste droom: een privé tattoo studio voor onze community. Een plek waar inclusiviteit centraal staat, en queer en neurodiverse mensen zich welkom kunnen voelen. Helaas loopt het leven soms even anders, en moest mijn partner in crime de keuze maken om tatoeëren achter zich te laten. Sinds haar vertrek heb ik hard gewerkt om de studio, en waar wij voor staan, te blijven voortzetten. Uiteindelijk bleek het te lastig om deze grote ruimte vast te houden, en heb ik de moeilijke keuze gemaakt om de ruimte te verlaten.

Maar ik ben vastberaden deze droom voort te zetten, en daar heb ik jouw hulp bij nodig!

Door geld in te zamelen kan ik een doorstart maken in een kleinere, betaalbare ruimte. Een die ook toegankelijker is voor al mijn (mindervalide) bezoekers, en waar mijn trouwe en nieuwe klanten zich weer thuis kunnen voelen. Een plek die veilig voelt, waar je mag zijn wie je bent, waar ik mijzelf en anderen een kans kan blijven bieden.

Wil jij mij helpen om mijn tattoo studio voort te zetten? Zodat ik nog meer mooie verhalen aan kan horen, meer mensen mag leren kennen, met hen kan lachen en soms zelfs huilen en bovenal mag blijven doen wat ik het allerliefste doe: tatoeëren!

Al het opgehaalde geld wordt ingezet voor de nieuwe studio en benodigdheden, denk hierbij aan: vloeren, muren, inrichting, GGD keuringen, huur en het afbetalen van leningen.

Bij grote donaties (boven de €200), als bedankje voor jouw vrijgevigheid, zet ik met alle liefde een tattoo! Hopelijk weer tot snel <3

English:

Hello dear reader,

Three years ago, I (Abby) set out with a dear friend to make my biggest dream come true: a private tattoo studio for our community. A place where inclusivity is the main focus, and where queer and neurodivergent people can feel welcome. Unfortunately, life sometimes takes unexpected turns, and my partner-in-crime had to make the choice to leave tattooing behind. Since she left, I have worked hard to keep the studio, and the values we stand for, alive. Ultimately, however, holding onto such a large space proved too difficult, and I made the tough decision to leave.

But I am determined to keep this dream alive, and I need your help to do so!

By raising funds, I can make a fresh start in a smaller, more affordable space. A space that is also more accessible to all my visitors (including those with disabilities) and where both loyal and new clients can feel at home again. A place that feels safe, where you can be exactly who you are, and where I can continue to create new opportunities for myself and others.

Will you help me keep my tattoo studio alive? So that I can hear more beautiful stories, get to know more people, share laughter and sometimes even tears with them, and, above all, keep doing what I love most: tattooing!

All funds will go towards the new studio and necessary supplies, such as flooring, walls, furnishings, health and safety inspections (GGD certification), rent, and paying off loans.

For larger donations (above €200), as a thank you for your generosity, I would love to give you a tattoo! I hope to see you again soon <3