- A


Help Lena & Nina enjoy life and make precious memories
0% complete
£3,466 raised of £5K
79 donations
Please follow Facebook page Together for Lena & Nina
Hi, my name is Magdalena Bisewska, and I’m fundraising for two very special little girls - Lena and Nina Walotka - who, along with their sister Pola, are miracle triplets born in Belfast.
Lena and Nina live with CLN2 Batten’s Disease - a rare and life-limiting genetic condition that slowly takes away a child’s ability to walk, talk, see, and eat. There is no cure, but they receive specialist treatment every two weeks that helps slow the progression and gives them precious time - time filled with love, dignity, and connection.
Their parents, Marta and Daniel, are my close friends and neighbours. Like me, they’re originally from Poland. Marta cares for the girls full-time, and Daniel works hard to support the family. Their healthy sister Pola shares the most beautiful and loving bond with them. This family is doing everything they can to give the girls the happiest and most meaningful life possible but they need our help.
Your support will help them:
• Create lasting memories as a family
• Access specialist equipment and aids to meet the girls’ changing needs
• Adapt their home to keep Lena and Nina safe, comfortable, and included.
Every donation, no matter how small, makes a difference - bringing more comfort and joy into the girls’ lives and giving their parents the support they need to focus on what matters most: time together. All funds raised will go directly to the girls' family.
Lena and Nina’s story has already touched many hearts. You can read more about their journey in Belfast Telegraph article and Belfast Live article . Marta and Daniel bravely chose to share their experience to raise awareness of this devastating condition and help other families spot early signs.
Thank you for reading, for caring, and for helping Lena and Nina live each day with love, dignity, and light. If you’re unable to donate, please consider sharing this page - your kindness truly means the world.
With love and gratitude,
Magdalena
Polish version below/ Wersja polska poniżej
Cześć, nazywam się Magdalena Bisewska i organizuję zbiórkę dla dwóch wyjątkowych dziewczynek - Leny i Niny Walotka, które wraz ze swoją siostrą Polą są cudownymi trojaczkami urodzonymi w Belfaście.
Lena i Nina chorują na CLN2 - rzadką, nieuleczalną chorobę genetyczną z grupy chorób Battena, która stopniowo odbiera dzieciom zdolność chodzenia, mówienia, widzenia i jedzenia. Choć nie ma na nią lekarstwa, dziewczynki otrzymują co dwa tygodnie specjalistyczne leczenie, które spowalnia postęp choroby i daje im najcenniejszy dar - czas. Czas pełen miłości, bliskości i czułości.
Ich rodzice, Marta i Daniel, są moimi przyjaciółmi i sąsiadami. Marta opiekuje się dziewczynkami na co dzień, a Daniel pracuje, by utrzymać rodzinę. Pola, ich zdrowa siostra, jest z Leną i Niną niezwykle związana - łączy je wyjątkowa, pełna czułości i miłości relacja. Cała rodzina robi wszystko, co w ich mocy, by zapewnić dziewczynkom jak najlepsze, szczęśliwe życie - ale potrzebują naszego wsparcia.
Zebrane środki pomogą im:
• Tworzyć niezapomniane wspomnienia jako rodzina
• Zakupić specjalistyczny sprzęt i pomoce dostosowane do zmieniających się potrzeb Leny i Niny
• Przystosować dom tak, aby dziewczynki były bezpieczne, miały komfort i mogły w pełni uczestniczyć w codziennym życiu rodziny
Każda, nawet najmniejsza wpłata, ma znaczenie. Przynosi ulgę, radość i poczucie wsparcia. Dzięki niej rodzice dziewczynek mogą skupić się na tym, co najważniejsze - wspólnych chwilach. Całość zebranej kwoty trafi bezpośrednio do rodziny.
Historia Leny i Niny poruszyła już wiele serc. Więcej można przeczytać w artykułach opublikowanych w Belfast Telegraph i Belfast Live. Marta i Daniel zdecydowali się opowiedzieć o swojej codzienności, by zwiększyć świadomość na temat tej choroby i pomóc innym rodzinom szybciej rozpoznać jej objawy.
Dziękuję, że poświęciłaś/eś czas, żeby poznać historię Leny i Niny. Każde okazane wsparcie - czy to wpłata, czy samo udostępnienie tej zbiórki - daje tej rodzinie siłę i nadzieję. Dzięki Tobie dziewczynki mogą spędzać każdy dzień otoczone miłością, spokojem i troską.
Z serca dziękuję,
Magdalena
Organizer and beneficiary
Marta Walotka
Beneficiary





