[Version Française plus bas]

My name is Joseph Sayegh, I live in Beirut and I'm the owner of Levant.

Lebanon is being massively attacked by Israel. More than a million people have been forced to flee their homes for the second time in 2 years, many now sleeping in tents without access to basic necessities such as mattresses, blankets, hygiene products, and food. In the absence of adequate institutional support, it is the solidarity of the Lebanese people that remains our most powerful resource.

On Saturday 28th March, we are hosting a solidarity day at Levant Brazzaville to raise funds for displaced families. For those of you who have reached out from abroad asking how to help, we have also set up this online fundraiser.

All funds collected will go directly toward providing essential items including mattresses, bedding, and food to families in need.

[Français]

Je m'appelle Joseph Sayegh, je vis à Beyrouth et je suis le propriétaire de Levant.

Le Liban est massivement attaqué par Israël. Plus d’un million de personnes ont été contraintes de fuir leur foyer pour la deuxième fois en deux ans. Beaucoup dorment aujourd’hui sous des tentes, sans accès aux besoins essentiels tels que des matelas, des couvertures, des produits d’hygiène et de la nourriture. En l’absence de structures institutionnelles adéquates, la solidarité du peuple libanais reste notre ressource la plus précieuse.

Le samedi 28 mars, nous organisons une journée de solidarité à Levant Brazzaville afin de récolter des fonds pour les familles déplacées. Pour celles et ceux qui nous ont contactés depuis l’étranger pour savoir comment aider, nous avons également mis en place cette collecte en ligne.

L’ensemble des fonds récoltés sera directement utilisé pour fournir des produits de première nécessité — notamment des matelas, du linge de lit et de la nourriture — aux familles dans le besoin. ❤️