( for English scroll down)

Lieve vrienden, familie en iedereen met een warm hart,

Met pijn in ons hart delen wij het verdrietige nieuws dat mijn broer onlangs op gewelddadige wijze om het leven is gebracht in Brazilië, in de aanwezigheid van zijn vrouw en kindje Victor. Hij laat een lief, kwetsbaar zoontje achter: Victor.

Victor is 3 jaar oud en moet nu verder zonder zijn vader. Hij woont bij zijn moeder, die er alles aan doet om hem een veilige en liefdevolle toekomst te geven. Maar ze kan dit niet alleen.

Victor heeft dringend hulp nodig voor:

Voorschoolse educatie – zodat hij zich goed kan ontwikkelen ondanks deze moeilijke start in het leven.

Zorgverzekering en medicatie – Victor heeft allergieën en is afhankelijk van goede medische zorg.

Elke bijdrage, hoe klein ook, helpt om Victors toekomst een stukje veiliger en stabieler te maken. Samen kunnen we ervoor zorgen dat hij ondanks alles een liefdevolle en gezonde jeugd krijgt.

Help je mee?

Namens onze hele familie: dank je wel voor je steun, gebed en liefde.

Wij zullen alle donaties direct overmaken naar zijn moeder Natasha in Brazilie.

Met warme groet,

Gabriel

English

Dear friends, family, and kind-hearted people,

With deep sorrow, we share the heartbreaking news that my brother was recently killed in Brazil. He leaves behind his young son, Victor.

Victor is just a little boy who now has to grow up without his father. He lives with his mother, who is doing everything she can to give him a safe and loving future — but she cannot do it alone.

Victor urgently needs help with:

Preschool education – to support his development during this fragile stage of life.

Health insurance & medication – Victor suffers from serious allergies and requires ongoing medical care.

Every donation, no matter how small, makes a real difference in Victor’s life. Let’s come together to offer him hope and security despite the tragedy he’s facing.

Please help if you can — and thank you from the bottom of our hearts for your support, prayers, and love.