Help Jarek Dance Again - Pomóżmy Jarkowi znów zatańczyć

EN:

Help Jarek Dance Again — Support Needed for Urgent Rehabilitation

Jarek was Agnieszka’s very first dance partner. Together, they performed on countless stages, sharing the joy of Polish folk dancing with audiences across Europe.

It was Jarek who first inspired Agnieszka’s lifelong love for folk dance — a passion she now continues as the choreographer of the Wisła Dance Group in Brisbane.

Today, Jarek is facing a heartbreaking challenge. A devoted husband and father, he has been battling multiple sclerosis for over a year — a cruel and progressive disease that has taken away his strength and left him confined to a wheelchair.

Jarek now requires daily rehabilitation to preserve his mobility and manage the symptoms, but the ongoing therapy is extremely expensive and financially exhausting for his family.

Agnieszka is reaching out to the community for help. She is asking friends, fellow dancers, and anyone moved by Jarek’s story to contribute to his rehabilitation fund. Every donation — no matter the size — will make a difference and bring hope to Jarek and his loved ones.

Let’s come together to support Jarek, so even if he cannot dance on stage again, his heart can still dance.

Thank you for your kindness and generosity.

PL:

Pomóżmy Jarkowi znów zatańczyć — pilna potrzeba rehabilitacji

Jarek był pierwszym partnerem tanecznym Agnieszki. Wspólnie występowali na wielu scenach, niosąc radość i piękno polskiego tańca ludowego setkom widzów w całej Europie.

To właśnie Jarek zaszczepił w Agnieszce miłość do tańca ludowego — pasję, którą kontynuuje do dziś jako choreograf zespołu Wisła w Brisbane.

Dziś Jarek zmaga się z ogromnym wyzwaniem. Jest oddanym mężem i ojcem, który od ponad roku walczy ze stwardnieniem rozsianym — podstępną chorobą, która stopniowo odbiera mu siły i sprawność. Niestety, obecnie porusza się na wózku inwalidzkim.

Codzienna rehabilitacja jest niezbędna, by spowolnić postęp choroby i utrzymać możliwie najlepszą jakość życia, jednak jej koszty znacznie przekraczają możliwości finansowe rodziny.

Agnieszka zwraca się z ogromną prośbą o wsparcie dla Jarka. Każda, nawet najmniejsza wpłata ma znaczenie i pomoże sfinansować terapię, która daje nadzieję i siłę do dalszej walki.

Pomóżmy Jarkowi, by choć jego nogi nie tańczą jak dawniej, jego serce nadal mogło tańczyć.

Dziękujemy za każde okazane wsparcie i dobre serce.