Dear Friends, Family and Comrades,

I am reaching out to share my family's story during this challenging period. My wife Esther (battling multiple sclerosis) and I (dealing with complications related to diabetes and arthritis) are both facing significant health issues, which have made it impossible for me to work. As a lifelong community activist, I have dedicated my life to supporting others, but now I find myself in need of support from the Village.

Our medical expenses and everyday bills are piling up, and we are struggling to make ends meet. Your contributions will help us cover essential costs like rent, utilities, and food, allowing us to focus on recovery.

Any amount you can donate would mean the world to us. Thank you for your kindness and support during this difficult time.

With gratitude,

James (Jaime) Rivera and Esther Rios

Ayúdanos Durante Estos Tiempos Difíciles

Queridos Amigos, Familiares y Camaradas,,

Les hago un acercamiento para compartir nuestra historia durantes este periodo difícil. Mi esposa Esther (batallando Esclerosis Múltiple) y yo (bregando con complicaciones relaciones a la diabetes y artritis) estamos enfrentando problemas de salud que nos han imposibilitado trabajar. Como activista y organizador comunitario de toda la vida, me he dedicado a luchar y apoyar a otros, pero ahora urge ayuda de Nuestra Aldea

Nuestros gastos médicos y facturas cotidianas se están acumulando y hemos tenido dificultades para llegar a fin de mes. Sus contribuciones nos ayudarán a cubrir gastos esenciales como alquiler, servicios de luz, teléfono, internet, costos médicos y comida, lo que nos permitirá centrarnos en la recuperación.

Cualquier cantidad que puedas donar significa muchísimo para nosotros. Gracias por su amabilidad y apoyo durante este momento difícil.

En gratitud,,

James (Jaime) Rovera y Esther Rios