Help bring our father home

Por favor ayuden a honrar el legado de William Faulkner

After a long struggle with his health, our father, the beloved and respected jalisco harpist William Faulkner passed away in his sleep July 18th while in Mexico. We are grateful he spent his last days in the country he loved so much, but this also means we need help to bring him home!

The process of moving remains from Mexico to California is a complicated and expensive one, and we are extremely fortunate that his friends in Mexico are helping us—from his Mexican funeral through cremation and return of his cremains. We are so thankful for their assistance.

Unfortunately, the associated costs—not to mention his financial obligations—are mounting and are well beyond our resources.

Can you lend a hand? Please help us bring our father home.

—DeAnna & Marianne Faulkner

Hola, somos DeAnna y Marianne, las hijas del querido arpista William Faulkner. Nuestro padre había estado luchando con su salud durante varios años y, desafortunadamente, falleció mientras dormía el 18 de julio mientras estaba en México.

Les agradecemos mucho a sus amigos de México que nos han estado ayudando con este proceso, desde organizar el funeral y la cremación en México hasta mandar sus restos a California para que podamos tener un monumento conmemorativo.

Desafortunadamente, los costos asociados con este proceso siguen aumentando y también dejó algunas deudas que nos gustaría resolver. Estos costos han sido pagados por nosotras, sus hijas, nuestra madre y su hermano.

Les agradeceríamos mucho cualquier contribución que puedan hacer para recuperar estos fondos. Cualquier fondo de acceso recaudado se destinará a su servicio conmemorativo de California.

Gracias.

—DeAnna & Marianne Faulkner