(Español abajo)

Please help support Maria and her 15 year-old-daughter whose father, Señor

Hernandez, was taken by ICE on his way to work in January. Hernandez was swiftly transferred across the country and is currently being held in ICE detention in Colorado. His family is not sure when or if he will return. Hernandez has been a hardworking member of our community for over 20 years. He is a deeply involved and loving father who cherished spending time with his daughter and doing things together, and his sudden absence has been heartbreaking.

Since Hernandez’s detention, Maria has been working two jobs, including night shifts, to try and make up for the lost income that Hernandez brought to the family. Despite working long hours, Maria is still struggling to bring in enough funds to cover basic needs like rent, utilities, and food.

Her daughter is a freshman in high school and she loves her school, but the family is worried they will have to move because they cannot afford the rent. Maria is doing all she can to help them stay in their current neighborhood and school, and to provide some stability for her daughter during this uncertain and painful time. Please give what you can to help this family make it through this most difficult time. Every little bit helps. Thank you.

***The Prince George's County Immigrant Rights Collective (PGIRC) mobilizes resources to directly support immigrant families in our county that are impacted by ICE. There is extreme need across our community - PG IRC prioritizes fundraising for families that have children, at least one parent detained or deported by ICE, and that are struggling to make ends meet.***

~~~~~

Por favor, apoyen a María y a su hija de 15 años, cuyo padre, Señor Hernández, fue detenido por ICE camino al trabajo en enero. Hernández fue trasladado rápidamente a través del país y actualmente se encuentra detenido por ICE en Colorado. Su familia no está segura de si regresará ni cuándo. Hernández ha sido un miembro trabajador de nuestra comunidad durante más de 20 años. Es un padre muy comprometido y cariñoso que disfrutaba pasar tiempo con su hija y hacer cosas juntos, y su repentina ausencia ha sido desgarradora.

Desde la detención de Hernández, María ha tenido dos trabajos, incluyendo turnos de noche, para intentar compensar la pérdida de ingresos que Hernández aportaba a la familia. A pesar de trabajar muchas horas, María todavía tiene dificultades para reunir los fondos suficientes para cubrir necesidades básicas como el alquiler, los servicios públicos y la comida.

Su hija cursa el primer año de preparatoria y le encanta su escuela, pero a la familia le preocupa tener que mudarse porque no pueden pagar el alquiler. María está haciendo todo lo posible para ayudarlos a permanecer en su vecindario y escuela, y para brindarle estabilidad a su hija durante este momento incierto y doloroso. Por favor, donen lo que puedan para ayudar a esta familia a superar este momento tan difícil. Cada pequeña contribución cuenta. Gracias.

*** El Colectivo por los Derechos de los Inmigrantes del Condado de Prince George (PGIRC) moviliza recursos para apoyar directamente a las familias emigrantes de nuestro condado que se ven afectadas por el ICE. Hay una necesidad extrema en toda nuestra comunidad: el PG IRC da prioridad a la recaudación de fondos para las familias que tienen hijos, especialmente a los niños, cuyos padres ha sido detenidos o deportados por el ICE, y que tienen dificultades para pagar sus deudas de fin de mes.***