Help Fund the Mosque Roof by Sept 2025

POZIV NA AKCIJU PRIKUPLJANJA SREDSTAVA ZA POKRIVANJE DŽAMIJE

Draga braćo i sestre, poštovane džematlije,

dragi vakifi i vakife, od prvog dana Kurban-bajrama, pokrenuli smo veliku akciju prikupljanja sredstava za pokrivanje naše džamije.

Akcija traje do 10. septembra 2025.

10. septembra ćemo javno objaviti ukupno prikupljeni iznos, kao i imena svih učesnika koji su svojim doprinosom stali iza ovog hajrata, osim ako neko izričito želi da ostane anoniman.

Pozivamo vas sve, da se odazovete ovoj plemenitoj akciji.

Cilj nam je da izdvojimo svi po $300, a ako neko može više od toga, molimo Allaha da ga nagradi. Uplate možete izvršiti kod:

◾️Blagajnice Ariane, ili bilo koga u džematskom odboru,

◾️Slanjem čeka na adresu BAIC, 3437 Caniff St, Hamtramck, MI 48212

◾️Uplatom preko Zelle ili paypala na e-mail adresu

Svjesni smo trenutne situacije u Americi, ali opet se nadamo u dobročinstvo našeg naroda.

“Ko izgradi džamiju radi Allaha, Allah će njemu sagraditi kuću u Džennetu.”

(Hadis, Buhari i Muslim)

Učestvuj i ti – ostavi trag u Allahovoj kući!

Tvoje ime – tvoje djelo – tvoje trajno dobro!

Džematski odbor

CALL TO ACTION – FUNDRAISING FOR MOSQUE ROOFING

Dear brothers and sisters, respected members of our community,

honorable donors and supporters,

From the first day of Eid al-Adha, we have launched a major fundraising campaign to cover the roof of our mosque.

The campaign will run until September 10, 2025.

On September 10, we will publicly announce the total amount collected, along with the names of all those who contributed to this noble cause — unless someone explicitly requests to remain anonymous.

We warmly invite all of you to take part in this blessed effort.

Our goal is for each person to contribute $300, and for those who are able to give more — may Allah reward you generously.

Donations can be made in the following ways:

◾️ To Sister Ariana, the treasurer, or to any member of the mosque board

◾️ By mailing a check to: BAIC, 3437 Caniff St, Hamtramck, MI 48212

◾️ Via Zelle or PayPal to our email address

We are fully aware of the economic challenges many face today in America, but we continue to place our hope in the generosity of our community.

“Whoever builds a mosque for the sake of Allah, Allah will build for him a house in Paradise.”

(Hadith – Bukhari and Muslim)

Join us – leave your mark in the House of Allah!

Your name – your deed – your lasting legacy!

The Mosque Board