Bosnian American Islamic Center

POZIV NA AKCIJU PRIKUPLJANJA SREDSTAVA ZA POKRIVANJE DŽAMIJE

Draga braćo i sestre, poštovane džematlije,

dragi vakifi i vakife, od prvog dana Kurban-bajrama, pokrenuli smo veliku akciju prikupljanja sredstava za pokrivanje naše džamije.

Akcija traje do 10. septembra 2025.

10. septembra ćemo javno objaviti ukupno prikupljeni iznos, kao i imena svih učesnika koji su svojim doprinosom stali iza ovog hajrata, osim ako neko izričito želi da ostane anoniman.

Pozivamo vas sve, da se odazovete ovoj plemenitoj akciji.

Cilj nam je da izdvojimo svi po $300, a ako neko može više od toga, molimo Allaha da ga nagradi. Uplate možete izvršiti kod:

◾️Blagajnice Ariane, ili bilo koga u džematskom odboru,

◾️Slanjem čeka na adresu BAIC, 3437 Caniff St, Hamtramck, MI 48212

◾️Uplatom preko Zelle ili paypala na e-mail adresu

Svjesni smo trenutne situacije u Americi, ali opet se nadamo u dobročinstvo našeg naroda.

“Ko izgradi džamiju radi Allaha, Allah će njemu sagraditi kuću u Džennetu.”

(Hadis, Buhari i Muslim)

Učestvuj i ti – ostavi trag u Allahovoj kući!

Tvoje ime – tvoje djelo – tvoje trajno dobro!

Džematski odbor

CALL TO ACTION – FUNDRAISING FOR MOSQUE ROOFING

Dear brothers and sisters, respected members of our community,

honorable donors and supporters,

From the first day of Eid al-Adha, we have launched a major fundraising campaign to cover the roof of our mosque.

The campaign will run until September 10, 2025.

On September 10, we will publicly announce the total amount collected, along with the names of all those who contributed to this noble cause — unless someone explicitly requests to remain anonymous.

We warmly invite all of you to take part in this blessed effort.

Our goal is for each person to contribute $300, and for those who are able to give more — may Allah reward you generously.

Donations can be made in the following ways:

◾️ To Sister Ariana, the treasurer, or to any member of the mosque board

◾️ By mailing a check to: BAIC, 3437 Caniff St, Hamtramck, MI 48212

◾️ Via Zelle or PayPal to our email address

We are fully aware of the economic challenges many face today in America, but we continue to place our hope in the generosity of our community.

“Whoever builds a mosque for the sake of Allah, Allah will build for him a house in Paradise.”

(Hadith – Bukhari and Muslim)

Join us – leave your mark in the House of Allah!

Your name – your deed – your lasting legacy!

The Mosque Board

Svako čovjekovo djelo na ovom dunjaluku se vrednuje prema namjerama i svaki onaj ko bude u ime Svevišnjeg Gospodara svjetova gradio i održavao Allahove kuće oni će shodno svome nijjetu biti nagrađeni. Ima ljudi koji grade džamije da bi ona nosila njihovo ime, da bi se spominjali u narodu, da bi se govorilo da su džometni međutim, Allah prima samo ono što je u Njegovo ime i radi Njegovog zadovoljstva učinjeno. Budimo oni koji srcem i dušom grade džamiju u Allahovo ime.

Naša domovina Bosna i Hercegovina je zemlja vakufa i vakifa, a mi Bošnjaci smo odlučni vakifi koji iza sebe ostavljaju hajrate koji su dio našeg identiteta. Draga braćo i sestre, pridružite nam se u akciji izgradnje naše BAIC DETROIT džamije i centra te se svojim hajratom doživotno uvakufite. Ugradimo sebe u trajno dobro!

Graditi džamiju iz temelja je prilika koja se pruža jednom u životu, a mi danas možemo reći da smo mi ta počasna generacija kojoj se pružila prilika da daleko od Bosne gradi džamiju iz temelja.

Možete uvakufiti jednu ciglu ili više u svoje ime ili na ime svoga oca, majke, brata, sestre, rođaka ili prijatelja koji su preselili na ahiret.

U skladu sa Poslaničkom misijom, inspiracijom, BAIC se nada da će pružiti jedinstven prostor za sve naše uzraste i buduće generacije. Institucija koji će transformisati način na koji svatamo vjeru otvoriti vidike mnogima i privući generacije koje dolaze. Svakako da će uljepsati grad u kojem živimo. Vjerujemo i duboko smo ubjeđeni da podizanjem džamije kao težnjom Bosnjaka muslimana Metro Detroita možemo uz Allahovu pomoć osnovati zajednicu za buduće generacije.

Donacije možete uplatiti na ovoj stranici te preko Paypal i Zelle!

Bosansko-Američki Islamski Centar (BAIC), prvobitno otvoren u Hamtramcku 1995. godine, igra ključnu ulogu u očuvanju stoljetne bosanske i islamske tradicije, naslijeđa, kulture i identiteta kroz molitve, omladinske događaje i podršku, kao i društveno korisni rad. Centar služi kao srce zajednice u kojem se odvija lični i duhovni rast, a bez kojeg ne može biti kolektivnog duševnog i društvenog razvoja.

Svrha BAIC-a nije samo očuvanje izvornih bosanskih korijena i islamskog identiteta kroz obrazovanje, kulturna i društvena događanja, već i promovisanje interakcija između različitih religija, etničkih grupa i tradicija kako bi se izgradili novi odnosi i ojačali postojeći sa drugim vjerskim grupama u zemlji i šire.

Tokom godina, naša bosanska zajednica se proširila i stoga nam je potreban veći novi centar koji će implementirati naše ciljeve. Vrijeme je da umnožimo svoje blagodati i izvučemo maksimum iz naših dobrih djela kroz velikodušne donacije našem Bosansko-Američkom Islamskom Centru. Hvala vam!