Help Francine fund her volunteer trip
Donation protected
ESPAÑOL:
Estoy muy emocionada de anunciar que este verano seré una de los pocos voluntarios internacionales seleccionados para el Proyecto de Educación y Mentoría de la República Dominicana (conocido por sus siglas en inglés, DREAM) este junio 2021. Principalmente trabajaré como asistente de aula e instructora de la Escuela y Campamento de Verano de DREAM en Cabarete, República Dominicana.
DREAM, una organización sin fines de lucro registrada en los Estados Unidos y en la República Dominicana, proporciona una educación pública de alta calidad a los niños y jóvenes de Cabarete ofreciendo programas de alfabetización, educación infantil, liderazgo juvenil y programas comunitarios para garantizar que todos los niños nunca carezcan de las oportunidades de liberarse de las limitaciones sociales y económicas de la pobreza.
El campamento de verano en el que trabajaré permite a los estudiantes ponerse al día con su nivel de estudios, aprender a leer y escribir, aprender y practicar el inglés y mejorar sus habilidades matemáticas básicas. Además, el programa hace hincapié en el desarrollo personal mediante la exposición a las artes, los deportes, la música, el baile, los experimentos científicos y los juegos interactivos. Las excursiones locales también son una parte integral del plan de estudios, lo que permite a los estudiantes conocer su cultura y su comunidad de forma directa.
Como una mujer orgullosamente dominicana-estadounidense, me siento honrada de tener el privilegio de trabajar con DREAM para empoderar a la juventud dominicana a través de la educación. Sin embargo, no puedo lograr esto por mí misma, y ahi es donde todos ustedes - mi comunidad - intervienen. Si se sienten inclinados a dar una donación monetaria para apoyar mis esfuerzos con DREAM este verano, estaría de lo más agradecida. La recaudación se destinará al coste del programa de voluntariado - 2,000 dólares - que pagará mi alojamiento, la orientación, la formación y el desarrollo professional, las excursiones con los estudiantes, las comidas y el agua potable. Cualquier cantidad que se sienta llamado a dar sería muy apreciada. Sin embargo, si no se siente llamado a dar en este momento, sepa que atesoro sus oraciones y buenos pensamientos al mismo nivel.
Por adelantado, muchas gracias por su apoyo, y ¡viva Quisqueya! https://es.dominicandream.org/
ENGLISH:
I am so excited to announce that this summer I’ll be serving as one of the select few international volunteers for the Dominican Republic Education and Mentoring (or DREAM) Project this June. I will be volunteering primarily as a classroom assistant and instructor for DREAM’s Summer School & Camp in Cabarete, Dominican Republic.
As both a registered US and Dominican non-profit, DREAM provides quality public education to Cabarate’s youth by offering literacy, early childhood education, youth leadership, and community programs to ensure that all children never lack the opportunity to break free from the social and economic constraints of poverty.
The summer camp program I’ll be working with allows students to catch up to their grade level, learn to read and write, practice English and improve their basic math skills. In addition, the program emphasizes personal development by providing exposure to arts, sports, music, dance, science experiments and interactive games. Local excursions are also a regular part of the curriculum, allowing students to learn about their culture and community first-hand.
As a proud Dominican-American woman, I am honored to be given the privilege of working with DREAM to empower Dominican youth through education. However, I can’t achieve this on my own, and that’s where you all—my community—come in. If you feel at all inclined to give a monetary donation to support my efforts with DREAM this summer, I would be so grateful. The proceeds will go towards the volunteer program cost—$2,000—which will pay for my housing accommodations, orientation, training and professional development, class field trips with the students, meals, and drinking water. Any amount you feel called to give would be so appreciated. If you don’t feel called to give at this time, however, know that I treasure your prayers and good thoughts just as much.
Thank you in advance for your support, and ¡viva Quisqueya! https://www.dominicandream.org/
Estoy muy emocionada de anunciar que este verano seré una de los pocos voluntarios internacionales seleccionados para el Proyecto de Educación y Mentoría de la República Dominicana (conocido por sus siglas en inglés, DREAM) este junio 2021. Principalmente trabajaré como asistente de aula e instructora de la Escuela y Campamento de Verano de DREAM en Cabarete, República Dominicana.
DREAM, una organización sin fines de lucro registrada en los Estados Unidos y en la República Dominicana, proporciona una educación pública de alta calidad a los niños y jóvenes de Cabarete ofreciendo programas de alfabetización, educación infantil, liderazgo juvenil y programas comunitarios para garantizar que todos los niños nunca carezcan de las oportunidades de liberarse de las limitaciones sociales y económicas de la pobreza.
El campamento de verano en el que trabajaré permite a los estudiantes ponerse al día con su nivel de estudios, aprender a leer y escribir, aprender y practicar el inglés y mejorar sus habilidades matemáticas básicas. Además, el programa hace hincapié en el desarrollo personal mediante la exposición a las artes, los deportes, la música, el baile, los experimentos científicos y los juegos interactivos. Las excursiones locales también son una parte integral del plan de estudios, lo que permite a los estudiantes conocer su cultura y su comunidad de forma directa.
Como una mujer orgullosamente dominicana-estadounidense, me siento honrada de tener el privilegio de trabajar con DREAM para empoderar a la juventud dominicana a través de la educación. Sin embargo, no puedo lograr esto por mí misma, y ahi es donde todos ustedes - mi comunidad - intervienen. Si se sienten inclinados a dar una donación monetaria para apoyar mis esfuerzos con DREAM este verano, estaría de lo más agradecida. La recaudación se destinará al coste del programa de voluntariado - 2,000 dólares - que pagará mi alojamiento, la orientación, la formación y el desarrollo professional, las excursiones con los estudiantes, las comidas y el agua potable. Cualquier cantidad que se sienta llamado a dar sería muy apreciada. Sin embargo, si no se siente llamado a dar en este momento, sepa que atesoro sus oraciones y buenos pensamientos al mismo nivel.
Por adelantado, muchas gracias por su apoyo, y ¡viva Quisqueya! https://es.dominicandream.org/
ENGLISH:
I am so excited to announce that this summer I’ll be serving as one of the select few international volunteers for the Dominican Republic Education and Mentoring (or DREAM) Project this June. I will be volunteering primarily as a classroom assistant and instructor for DREAM’s Summer School & Camp in Cabarete, Dominican Republic.
As both a registered US and Dominican non-profit, DREAM provides quality public education to Cabarate’s youth by offering literacy, early childhood education, youth leadership, and community programs to ensure that all children never lack the opportunity to break free from the social and economic constraints of poverty.
The summer camp program I’ll be working with allows students to catch up to their grade level, learn to read and write, practice English and improve their basic math skills. In addition, the program emphasizes personal development by providing exposure to arts, sports, music, dance, science experiments and interactive games. Local excursions are also a regular part of the curriculum, allowing students to learn about their culture and community first-hand.
As a proud Dominican-American woman, I am honored to be given the privilege of working with DREAM to empower Dominican youth through education. However, I can’t achieve this on my own, and that’s where you all—my community—come in. If you feel at all inclined to give a monetary donation to support my efforts with DREAM this summer, I would be so grateful. The proceeds will go towards the volunteer program cost—$2,000—which will pay for my housing accommodations, orientation, training and professional development, class field trips with the students, meals, and drinking water. Any amount you feel called to give would be so appreciated. If you don’t feel called to give at this time, however, know that I treasure your prayers and good thoughts just as much.
Thank you in advance for your support, and ¡viva Quisqueya! https://www.dominicandream.org/
Organizer
Francine Pelaez
Organizer
Spring, TX