Dear friends,

we are asking once again for your help. Our friend Emmanuel, who was violently deported from France over a year ago, is doing his best to make ends meet in Lagos. Thanks to his work and your help, he was able to secure housing for the last year, but his landlord is now evicting him from his appartment, in difficult conditions. He now needs to find a new place.

The estimated price for the total package rent + commisions for a year would be 350k neira, which estimates to 205 euros.

Any additional money will help him pay the rent of his barbershop, and hopefully get a secondhand computer for the online studies he is starting.

Any help will go a long way, even a few euros and a share!

Your solidarity is deeply appreciated in these difficult times <3

____

Chers ami·e·s,

Nous faisons à nouveau appel à votre solidarité.

Notre ami Emmanuel, violemment expulsé de France il y a plus d’un an, fait tout son possible pour s’en sortir à Lagos. Grâce à son travail et à votre aide, il a pu trouver un logement cette dernière année, mais il vit actuellement une expulsion par son propriétaire dans des conditions difficiles. Il doit donc retrouver un nouveau toit.

Le coût estimé pour un an de loyer + frais d’agence s’élève à environ 350 000 nairas, soit environ 205 euros.

Tout soutien supplémentaire lui permettrait aussi de payer le loyer de son salon de coiffure, et de s’équiper d’un ordinateur d’occasion pour suivre les études en ligne qu’il vient de commencer.

Chaque geste compte, même quelques euros ou un partage !

merci pour votre solidarité en ces temps difficiles <3