Help Dorothy’s survive

English

Hey folks, we are Andy and Waynne.

For the past 2.5 years, we've been the guardians of Dorothy’s Dragqueen Bar. Recently, the entire hospitality industry in the Netherlands has faced a drastic downturn, and we’ve felt that impact deeply. We’ve poured our hearts and souls into creating a safe LGBTQIA+++ space in Northern Holland, especially Groningen. We’ve invested over €80,000 in sound, lighting, staging, and numerous drag shows.

In the first two years, the venue lost money, and we used our savings to cover the losses. Two years ago, Waynne left his job for a new opportunity, but that company went bankrupt within two months, leaving him with debts and little savings. Over the last two years, the rise of AI has made it difficult for him to find work as a copywriter, leaving him with only small freelance jobs. Despite this, we continued to invest in Dorothy’s to pay for drag shows and events.

Six months ago, Waynne’s support from UWV ended, and he’s struggled to find work due to his age. Now we’re at a point where essential items keep breaking down—most recently, the ice machine. No ice means no bar. Our savings are dwindling, and the horeca industry is facing severe challenges, with many businesses going bankrupt.

Dorothy’s is more than just a bar; it’s a safe space for everyone. We’ve faced battles with local authorities, homophobic attacks, and verbal abuse, but we’ve stood our ground and remain open today.

While we’re making emergency changes to our shows and setup, it may be too late. With your support—by attending shows and buying drinks—we can try to stay open longer. This fund will help us retain some financial security in case of emergencies or low takings. Since we opened, we’ve never taken a salary.

Thank you for reading and for considering a donation. Your support means the world to us!

Dutch

Hallo allemaal, wij zijn Andy en Waynne.

De afgelopen 2,5 jaar zijn wij de beheerders van Dorothy’s Dragqueen Bar. Onlangs heeft de hele horeca-industrie in Nederland een drastische achteruitgang ervaren, en wij voelen die impact sterk. We hebben ons hart en ziel gestopt in het creëren van een veilige LGBTQIA+++ ruimte in Noord-Holland, vooral in Groningen. We hebben meer dan €80.000 geïnvesteerd in geluid, verlichting, podium en tal van dragshows.

In de eerste twee jaar verloor de locatie geld, en we hebben onze eigen spaargelden gebruikt om de verliezen te dekken. Twee jaar geleden verliet Waynne zijn baan voor een nieuwe kans, maar dat bedrijf ging binnen twee maanden failliet, waardoor hij met schulden en weinig spaargeld achterbleef. De afgelopen twee jaar heeft de opkomst van AI het moeilijk gemaakt voor hem om werk te vinden als copywriter, waardoor hij alleen kleine freelanceklussen heeft kunnen krijgen. Ondanks dit hebben we in Dorothy’s blijven investeren om dragshows en evenementen te betalen.

Zes maanden geleden stopte de ondersteuning van Waynne van UWV, en hij heeft moeite om werk te vinden vanwege zijn leeftijd. Nu zijn we op het punt aangekomen dat essentiële spullen blijven kapotgaan—recentelijk de ijsmachine. Geen ijs betekent geen bar. Onze spaargelden slinken, en de horeca-industrie staat voor ernstige uitdagingen, met veel faillissementen.

Dorothy’s is meer dan alleen een bar; het is een veilige ruimte voor iedereen. We hebben te maken gehad met strijd tegen lokale autoriteiten, homofobe aanvallen en verbaal misbruik, maar we hebben onze grond en blijven vandaag de dag open.

Hoewel we noodmaatregelen treffen voor onze shows en opstelling, komt het misschien te laat. Met jullie steun—door shows bij te wonen en drankjes te kopen—kunnen we proberen langer open te blijven. Dit fonds zal ons helpen om enige financiële zekerheid te behouden in geval van noodgevallen of lage omzet. Sinds we geopend zijn, hebben we nooit een salaris opgenomen.

Bedankt voor het lezen en voor het overwegen van een donatie. Jullie steun betekent de wereld voor ons!