Kính gởi quí ân nhân, quí thân hữu, và anh chị em trong gia đình,

Chúng tôi bằng với cả tấm chân tình, mời gọi quí ân nhân, quí thân hữu, và tất cả anh chị em, đồng hành cùng chúng tôi trong việc giúp đỡ các em học sinh dân tộc Hmong nghèo, hiếu học ở Giáo Xứ Anton Tây Trác, thuộc tỉnh Thanh Hóa, một cộng đoàn thật gần gũi thân quen với chúng tôi.

Thiên Chúa Đấng Sáng Tạo và luôn luôn mở ra con đường, để mỗi ngày, mỗi người chúng ta đến gần với Ngài hơn. Thật vậy, mùa hè vừa qua, tạ ơn Chúa, chúng tôi có dịp đặt chân dến Giáo Xứ Thánh Anton Tây Trác, Thanh Hóa, Việt Nam. Ở nơi đây, chúng tôi chứng kiến và cảm nhận tình yêu thương vô bờ bến của Thiên Chúa qua con người của một vị linh mục đáng kính. Cha Vũ Thăng, một vị chủ chăn đầy lòng nhân từ, khiêm cung và giàu lòng bác ái. Hơn một tuần ở nơi này, dưới sự hướng dẫn của Cha, chúng tôi đã gặp gỡ và trao đổi với bà con, với các em thiếu niên trong cộng đoàn này. Chúng tôi rất vinh hạnh được tham gia các sinh hoạt trong tuần của Giáo xứ như trao quà cho các em sau Thánh lễ, múa hát, dự giải bóng đá vùng, thăm viếng và tặng quà cho những gia đình người già neo đơn, cơ nhỡ.

Lần đầu tiên trong đời, chúng tôi có được những cảm nhận tuyệt vời từ cộng đoàn người anh em dân tộc H'mong hiền lành, chân chất đơn sơ, dẫu rằng họ thiếu thốn mọi thứ, kể cả những nhu cầu thiết yếu. Chúng tôi nhận thấy rằng dẫu những vị lãnh đạo cộng đồng, hay vị linh mục giàu lòng nhân từ kia có cố gắng cải thiện đời sống cho người dân trong vùng cách nào đi chăng nữa, vẫn còn rất nhiều gia đình cần đến sự giúp đỡ về tài chính từ bên ngoài. Họ thiếu thốn lương thực hàng ngày, họ thiếu luôn khả năng để lo cho con cái của họ được học hành tới nơi tới chốn. Từ tiền học, sách vở, áo quần, phương tiện đến trường, v.v. là một ách nặng nề cho các gia đình kém may mắn này. Thiên Chúa mời gọi chúng tôi và bây giờ Ngài mời gọi các bạn nữa, bất kể là Tin Lành, Công Giáo hoặc không tôn giáo, trở nên là chứng nhân, là công cụ của Đấng Tối Cao. Sứ mệnh mà Ngài trao phó hôm nay cho chúng ta chính là đồng hành với những nổ lực sẵn có từ Cha Thăng, từ những vị lãnh đạo. Hãy trợ giúp bằng khả năng có thể, để bảo đảm mỗi một em nhỏ của Cộng Đoàn Anton Tây Trác được cắp sách đến trường, được mở mang kiến thức, ngõ hầu các em có một tương lai tốt đẹp cho bản thân và cho xã hội mai này.

Mục tiêu của Go Fund Me này là gây quỹ được $11,500. Số tiền này sẽ là một sự hỗ trợ cần thiết cho việc học của 13 em học sinh giỏi, được chọn ra từ 13 gia đình khó nghèo nhất. Số tiền trên sẽ dùng để trả các khoản chi phí như sau:

Tiền học phí ($350.00/year) sách vở ($50.00)

Tiền thức ăn trưa ở trường và áo quần đồng phục

Tiền cho phương tiện đi lại. Mua xe đạp mỗi chiếc ($60) cho các em ở độ tuổi lớp tiểu học và cấp II. Ngoài ra, mua 3 chiếc xe gắn máy ($700 chiếc) cho các em ở độ tuổi cấp III.

Chúng ta giúp bằng cách nào?

Xin vui lòng quyên tặng và đồng thời chia sẻ trang Go Fund Me này đến với gia đình, bạn bè của quí vị. Mọi sự đóng góp của quí vị, bất kể ở mức độ nào cũng điều rất quan trọng cho các em và gia đình em.

Đóng góp có thể là một lần, định kỳ mỗi tháng, hoặc thiết thực hơn hết, là bảo lãnh và trợ cấp một em học sinh cho đến khi em đó học xong chương trình đại học.

Tất cả mọi đóng góp của quí ân nhân sẽ được chuyển thẳng vào trương mục Giáo xứ Anton Trác Tây. Cha Thăng sẽ trực tiếp sử dụng số tiền trên cho việc mua thực phẩm, áo quần đồng phục, đóng phí trường, và chi trả cho mọi phương tiện đưa đón các em học sinh tới trường. Trong suốt thời gian của năm học, chúng tôi sẽ theo dõi quá trình học tập của các em và gia đình, cũng như lắng nghe các báo cáo từ những vị lãnh đạo của giáo xứ về thành tích của các em. Mỗi năm ít nhất là hai lần, chúng tôi có trách nhiệm chia sẻ với quí ân nhân về việc học của các em trên trang mạng Go Fund Me và qua hộp thư điện tử của quí ân nhân.

Cuối thư, xin nhận ở chúng tôi lời cám ơn chân thành và lòng biết ơn sâu sắc. Bằng với sự đóng góp quảng đại của quí ân nhân, chúng ta đã và đang thực thi công việc của Thiên Chúa, Đấng giàu lòng xót thương.

Amanda Dillingham

Tuyet Nga Doan

Donald Doan

Chi Tran

P.S. Xin quí ân nhân lưu ý ở phần cuối của trang Go Fund Me, khi mình đồng ý đóng góp một số tiền nhất định, nhà điều hành trang mạng này có đề nghị một khoản tiền tip. Xin quí vị nhấp chuột về số (0) vì chúng ta đã trả 3% cho dịch vụ này rồi. Xin cám ơn.

Dear Friends, Family and Supporters,

We are reaching out with a heartfelt request to support the education of Mường children and teenagers of Anton Tay Trac Church in Northern Vietnam, a community close to our hearts.

God creates and reveals our paths for us in His time. This past summer, our path led us to Anton Tay Trac Church in Thanh Hoa, where we witnessed God’s greatness through the kindness, leadership, faith, and compassion of the community and their dedicated priest, Cha (Father) Thang.

While there we met and connected strongly with this beautiful Hmong community. With the guidance and leadership of Cha Thang, we were able to attend and participate in special gift giving Children’s Mass, engage in recreational time with the children dancing, singing, and soccer tournaments, and visit and gift food to elderly families in need.

We saw first hand not only the community’s extraordinary love and humbleness, but also the substantial needs. We found that despite the hard work and dedication of the community leaders, there were still too many families in need of financial assistance for food and education with children and teens not able to attend school because of the cost of tuition, books, clothing, and transportation. We feel that God called Chi, Nga, Donald, and I as Catholic and Protestant Christians to witness, share our story, and together with you provide support for this community.

Our Mission is to assist the already extraordinary efforts of Cha Thang and community leaders to ensure any child of the Anton Tay Trac Church can attend school and have the gift of learning, prospering, and giving back to their community.

We aim to raise $11,500 to provide essential aid for the education and support of 10 selected families. The money we raise together will go towards:

How You Can Help:

Please consider donating and sharing with your network. Your contribution, no matter the size, will make a significant impact to these children, their families, and the community.

Donations can be made as a one time donation, monthly, or you may find it extremely rewarding in sponsoring one child and family yearly throughout their education.

All monies will be collected and given directly to Cha Thang at Anton Tay Trach Church to purchase food, clothing, transportation and pay school fees.

During the year, we will keep in touch with the students, their families and the church leaders to learn how students are growing. Updates on the students will be provided at least twice a year on the Go Fund me Website and via your provided email.

Thank you, and together we can contribute to and continue God’s work at Anton Tray Tac Church.

With heartfelt thanks,

Amanda, Chi, Donald, and Nga