English:

Help Carmelinda Get the Urgent Open-Heart Surgery She Needs:

We are Frailin and Francisco Díaz Machado and we are reaching out to ask for your help.

Our beloved mother, Carmelinda Machado Yanez, was admitted to the hospital on September 14, 2025, and has been in critical condition under the care of the cardiology team.

The doctors diagnosed her with:

-Severe mitral regurgitation caused by ruptured chordae tendineae in a heart valve

-Coronary artery disease affecting multiple blood vessels

An echocardiogram confirmed that her heart is under great strain: her left atrium is enlarged, her valves are leaking, and her heart wall is thickened. These conditions mean she urgently needs medical and surgical treatment to survive and avoid more serious complications.

Carmelinda is the pillar of our family and now she needs us more than ever. The cost of hospitalization, surgery, and treatment is very high for us to afford.

We are asking for your support to help us raise funds for the treatment our dear mother, Carmelinda needs. Including any medical, hospital, and recovery expenses.

Every contribution, no matter how small, brings us closer to getting our mother the life-saving care she needs.

We humbly ask for your support: 

• A donation of any amount 

• Share this campaign with others

• Keep Carmelinda in your prayers

Thank you from the bottom of our hearts for your kindness and generosity.

_______________________________________________________

Español:

Ayuda a Carmelinda a Recibir la Cirugía a corazón abierto que Necesita con Urgencia.

Somos Frailin y Francisco Díaz Machado y nos acercamos a ustedes para pedir su ayuda.

Nuestra querida madre Carmelinda Machado Yanez, fue ingresada de emergencia en el hospital El 14 de septiembre de 2025 y desde entonces permanece en condición critica bajo el cuidado del equipo de cardiología.

Los médicos la diagnosticaron:

• Insuficiencia mitral severa causada por rotura de cuerdas tendinosas en una válvula del corazón

• Enfermedad arterial coronaria que afecta múltiples vasos sanguíneos

Un ecocardiograma confirmó que su corazón está bajo gran esfuerzo: su aurícula izquierda está agrandada, sus válvulas presentan fugas y la pared de su corazón está engrosada. Estas condiciones significan que necesita con urgencia tratamiento médico y quirúrgico para sobrevivir y evitar complicaciones más graves.

Carmelinda es el pilar de nuestra familia. Ahora ella nos necesita más que nunca. El costo de la hospitalización, cirugía y tratamiento es muy alta para nosotros.

Estamos pidiendo su apoyo para ayudarnos a recaudar los fondos necesario de tratamiento que nuestra madre, Carmelinda necesita. Incluyendo todos los gastos médicos, hospitalización y de recuperación.

Cada aporte, por pequeño que sea, nos acerca a lograr que nuestra madre reciba la atención necesaria que puede salvarle la vida.

Con humildad pedimos tu apoyo: 

• Una donación de cualquier monto 

• Compartir esta campaña con otros 

• Mantener a Carmelinda en tus oraciones

Gracias de corazón por tu bondad y generosidad.