Hello,
I'm writing on behalf of my 16-year-old brother, Brayan, who suffered a life-threatening accident on Saturday, September 27th, around 6:00 PM. Brayan fell through a rooftop skylight, plunging nearly 40 feet. He was rushed to a local hospital, where doctors performed emergency surgery to stop internal bleeding caused by a ruptured spleen.
We were devastated to learn the extent of his injuries:
Ruptured spleen
Spinal fractures
Collapsed lung
Other serious internal trauma
But the most critical and uncertain injury was to his brain.
After surviving the first surgery, Brayan was airlifted to Children’s Hospital Los Angeles for specialized care. CT scans showed severe brain swelling, and we were warned there was a high risk he could be declared brain dead if the swelling worsened.
A Miracle in the Making
About 72 hours later, Brayan passed a crucial neurological test—his pupils reacted to light. The next day, he blinked on his own. An MRI revealed that although his brain injury is still serious, it’s not as extensive as originally feared.
Current Medical Update
As of today—five days after the accident—Brayan is not comatose, but he is in a state called stuporous. This means he is mostly unresponsive but can be briefly awakened with strong stimuli. He’s not fully unconscious, but he has very limited awareness of his surroundings.
Today, doctors gave us a glimmer of hope:
They believe Brayan should regain motor function and hopefully speech within the next few months—with extensive therapy.
They are also planning a spine MRI tomorrow, so we’re still waiting to understand the full extent of potential spinal damage and what that might mean for his mobility in the future.
About Brayan
Brayan is only 16 years old—a sweet, funny, and caring teen with his whole life ahead of him. He’s a loving son, a brother, a friend—and someone who lights up every room he’s in.
We come from a tight-knit family raised by our single mom, who is doing everything she can to stay strong for Brayan and for us. This accident has been emotionally and financially devastating, and we’re reaching out for help.
How Your Donations Will Help
Every dollar will go directly toward Brayan’s care and supporting our family during this unimaginable time. Your generosity will help cover:
Emergency medical expenses (surgeries, ICU stay, scans, medications)
Specialist care from neurologists and trauma doctors
Long-term rehabilitation and therapy
Medical equipment or long-term care needs
Lodging, food, and travel for our mother staying by Brayan’s side
Lost income, as our mom can’t work while caring for him full-time
Basic living expenses as we hold our family together through this crisis
We don’t know what the road ahead looks like, but we believe in Brayan’s strength and are holding on to hope every single day.
If you’re able to give—no matter the amount—it means the world to us. And if you can’t donate, please consider sharing Brayan’s story or keeping him in your prayers.
From the bottom of our hearts,
Thank you.
With love,
Brayan’s Brother and Family
[Versión en Español]
Ayuda a Brayan a Recuperarse de una Caída que Amenazó su Vida
Hola,
Escribo en nombre de mi hermano de 16 años, Brayan, quien sufrió un accidente que puso en peligro su vida el sábado 27 de septiembre, alrededor de las 6:00 PM. Brayan cayó por una claraboya en el techo, desplomándose casi 12 metros (40 pies). Fue llevado de urgencia al hospital local, donde los médicos realizaron una cirugía de emergencia para detener una hemorragia interna causada por la ruptura de su bazo.
Nos destrozó enterarnos de la gravedad de sus lesiones:
Bazo roto
Fracturas en la columna vertebral
Colapso pulmonar
Otros traumas internos graves
Pero la lesión más crítica e incierta fue en su cerebro.
Después de sobrevivir la primera cirugía, Brayan fue trasladado en avión al Children’s Hospital Los Angeles para recibir atención especializada. Las tomografías revelaron una hinchazón cerebral severa, y los médicos nos advirtieron que existía un alto riesgo de que pudiera ser declarado con muerte cerebral si la hinchazón continuaba.
Un Milagro en Proceso
Aproximadamente 72 horas después del accidente, Brayan pasó una prueba neurológica crucial: sus pupilas reaccionaron a la luz. Al día siguiente, parpadeó por sí solo. Una resonancia magnética mostró que, aunque la lesión cerebral sigue siendo grave, no es tan extensa como se temía al principio.
Actualización Médica Reciente
Hoy, cinco días después del accidente, Brayan no está en coma, pero se encuentra en un estado llamado estuporoso. Esto significa que está mayormente inconsciente, pero puede responder brevemente a estímulos fuertes. No está completamente inconsciente, pero tiene una conciencia muy limitada de su entorno.
Hoy los médicos nos dieron un rayo de esperanza:
Creen que Brayan podrá recuperar funciones motoras y, con suerte, el habla en los próximos meses, con terapia intensiva.
También están considerando hacerle una resonancia magnética de la columna vertebral mañana, por lo que aún no sabemos qué esperar en cuanto a lesiones en la columna ni cómo podría afectar su movilidad a largo plazo.
Sobre Brayan
Brayan tiene solo 16 años—es un joven dulce, divertido y cariñoso, con toda una vida por delante. Es un hijo amoroso, un hermano, un amigo—y alguien que siempre llena de alegría cualquier lugar al que va.
Somos una familia unida, criada por nuestra madre soltera, quien está haciendo todo lo posible por mantenerse fuerte para Brayan y para nosotros. Este accidente ha sido devastador emocional y financieramente, y por eso estamos pidiendo ayuda.
Cómo Ayudará tu Donación
Cada dólar irá directamente al cuidado de Brayan y al apoyo de nuestra familia durante este momento tan difícil. Tu generosidad ayudará a cubrir:
Gastos médicos de emergencia (cirugías, UCI, exámenes, medicamentos)
Atención especializada con neurólogos y médicos de trauma
Rehabilitación y terapia a largo plazo
Equipos médicos o necesidades de cuidado a largo plazo
Hospedaje, comida y transporte para nuestra madre, que está a su lado
Pérdida de ingresos, ya que nuestra madre no puede trabajar mientras lo cuida
Gastos básicos del hogar mientras intentamos mantenernos unidos como familia
Aún no sabemos cómo será el camino que tenemos por delante, pero confiamos en la fuerza de Brayan y seguimos aferrados a la esperanza cada día.
Si puedes donar—no importa la cantidad—significa el mundo para nosotros. Y si no puedes hacerlo, por favor considera compartir la historia de Brayan o incluirlo en tus oraciones.
Desde el fondo de nuestros corazones,
Gracias.
Con amor,
El Hermano de Brayan y Familia
Organizer
Edgar Aguilar
Organizer
Oxnard, CA