*Español abajo // Spanish below*

I’m Alana, I’m an organizer in the domestic worker movement, and every day I have the privilege of working with courageous nannies, house cleaners, and home care workers who are raising their voices to win dignified working conditions for some of our country’s most essential workers.

Janeth is one of those leaders. She is a house cleaner, an immigrant from Guatemala, and since she became involved in the domestic worker movement, she has quickly become one of our most powerful and active leaders in Virginia. She recently graduated from a leadership training program to develop her organizing skills, she has bravely told her story to elected officials to influence change, and she actively works to help other workers know and enforce their workplace rights.

I created this GoFundMe because today Janeth urgently needs our help.

Janeth immigrated to the United States in order to save her life. After suffering a series of brutal assaults by her ex-partner that left her unconscious and hospitalized, she fled to the United States. She came here, as a survivor of gender-based violence, with hope for protection and a life free of violence.

Returning to Guatemala is not an option, it would put her life in grave danger.

Janet is in urgent need of financial support to hire a lawyer to represent her before an upcoming court hearing.

Her final hearing is in February, and she needs to raise $10,000 before then to secure quality legal representation. For months, Janeth has sought out pro bono options, but no organization has had the capacity to take on her case.

The need for $10,000 is broken down to:

By donating to this GoFundMe, you are giving Janet an opportunity for legal representation that will increase her chance of a successful outcome at her court hearing.

Janeth staying in the United States is critical for her safety, and it will allow her to continue her important activism in the domestic worker movement. By donating, you are supporting a remarkable community leader who has centered her life in this country on empowering other immigrant workers.

Please donate as generously as you can, every dollar makes a difference.

Traduccion en español // Spanish translation

Soy Alana, organizadora del movimiento de trabajadoras del hogar, y cada día tengo el privilegio de trabajar con valientes niñeras, limpiadoras y cuidadoras que usan sus voces para ganar condiciones laborales dignas para algunas de las trabajadoras más esenciales de nuestro país.

Janeth es una de esas líderes. Es limpiadora de casa, inmigrante de Guatemala, y desde que se involucró en el movimiento de trabajadores del hogar, se ha convertido rápidamente en una de nuestras líderes más poderosas y activas en Virginia. Recientemente se graduó de un programa de capacitación en liderazgo para desarrollar sus habilidades de organizar, ha contado valientemente su historia a los politicos para influir en el cambio y trabaja activamente para ayudar a otros trabajadores a conocer y hacer valer sus derechos laborales.

Creé este GoFundMe porque hoy Janeth necesita urgentemente nuestra ayuda.

Janeth emigró a Estados Unidos para salvar su vida. Tras sufrir una serie de agresiones brutales por parte de su expareja que la dejaron inconsciente y hospitalizada, huyó a Estados Unidos. Llegó aquí, como superviviente de violencia de género, con la esperanza de encontrar protección y una vida libre de violencia.

Regresar a Guatemala no es una opción, ya que pondría su vida en grave peligro.

Janeth necesita urgentemente ayuda para contratar a un abogado que la represente en una próxima cita de corte.

Su audiencia final está programada para febrero, y necesita recaudar 10.000 dólares antes de esa fecha para poder contar con una representación legal de calidad. Durante meses, Janeth ha buscado opciones de asistencia legal gratuita, pero ninguna organización ha tenido la capacidad de hacerse cargo de su caso.

La necesidad de 10.000 dólares se desglosa de la siguiente manera:

Al donar a esta campaña de GoFundMe, le brindas a Janet la oportunidad de contar con representación legal, lo que aumentará sus posibilidades de obtener un resultado favorable en su audiencia judicial.

Que Janet permanezca en Estados Unidos es fundamental para su seguridad y le permitirá continuar con su importante labor de activismo en el movimiento de trabajadoras del hogar. Con su donación, apoya a una líder comunitaria excepcional que ha dedicado su vida en este país a empoderar a otras trabajadoras inmigrantes.

Por favor, dona con la mayor generosidad posible; cada dólar cuenta.