Atal y Ganolfan Ddata ar y Fenai!

Stop the Menai Data Centre!

Caernarfon

________________________________________

Cynnigir canolfan ddata fawr ar dir gwyrdd ger y Fenai ac ar hen safle Ferodo, Caernarfon. Rydym yn drigolion a pherchnogion cyfagos yn codi arian ar gyfer cynrychiolaeth gyfreithiol ac unrhyw adroddiadau arbennigol sydd eu hangen i wrthwynebu'r cais.

//

A large data centre is proposed on green land beside the Menai Strait, and at the former Ferodo Site, Caernarfon. We are residents and adjoining owners raising funds for legal representation and any specialist reports needed to object to the application.

________________________________________

Cyflwynwyd cais am farn cwmpasu (cyf C25/0740/20/EIA) ar gyfer canolfannau data enfawr ar oddeutu 100 erw ar safle gwyrdd ac heb safle Ferodo, Caernarfon. Mae llawer o'r safle yn dir gwyrdd amaethyddol ar lannau'r Fenai. Rydym yn drigolion cyfagos yn cyfarwyddo cyfreithwyr i gynrychioli ein buddiannau drwy'r broses gynllunio. Bydd yr arian a godir yn mynd tuag at gyngor cyfreithiol ac arbenigol. Diolch am eich cefnogaeth.

//

A scoping opinion has been submitted (ref C25/0740/20/EIA) for hyper-scale data centres on around 100 acres of mostly green land, and part of the former Ferodo Site, Caernarfon. Much of the site is green agricultural land on the banks of the Menai Strait. We are adjoining residents instructing lawyers to represent our interests through the planning process. Funds raised will go towards legal and specialist advice. Thank you for your support.