(English below)

Depuis 16 ans, notre association caritative LIONS UNITÉ ENCGs’ engage dans des projets humanitaires pour répondre aux besoins des communautés les plus vulnérables. En tant qu’étudiants et collaborateurs humanitaires, nous organisons cette année un grand voyage humanitaire dans la commune rurale d’Ait Hikm Ait Yzid. Notre mission est de contribuer concrètement à l’amélioration des conditions de vie des habitants grâce à plusieurs volets d’actions.

Ce projet comprend :

• La distribution de 500 paniers alimentaires contenant des produits de première nécessité, comme le sucre, la farine, l’huile, et bien d’autres.

• L’installation de puits et l’équipement en pompes pour garantir un accès durable à l’eau potable.

• La mise en place de panneaux solaires pour fournir une énergie renouvelable aux villages.

• Des caravanes scolaires et médicales pour assurer l’accès à l’éducation et aux soins de santé.

• La construction d’un Msid et l’équipement d’une mosquée pour renforcer la cohésion sociale et culturelle.

Votre soutien financier est essentiel pour mener à bien ces actions et pour transformer la vie de nombreuses familles. Ensemble, nous pouvons concrétiser cette vision et offrir un avenir meilleur aux habitants d’Ait Hikm et Ait Yzid.

Un grand merci pour votre générosité et votre engagement !

Anglais:

For 16 years, our charitable association has been committed to humanitarian projects that address the needs of the most vulnerable communities. As students and humanitarian collaborators, we are organizing a major humanitarian journey this year to the rural commune of Ait Hikm and Ait Yzid. Our mission is to make a tangible impact on the lives of the residents through several areas of action.

This project includes:

• The distribution of 500 food baskets containing essential items, such as sugar, flour, oil, and more.

• The installation of wells and pump equipment to ensure sustainable access to drinking water.

• The setup of solar panels to provide renewable energy to the villages.

• School and medical caravans to guarantee access to education and healthcare.

• The construction of a Msid (traditional school) and equipping of a mosque to strengthen social and cultural cohesion.

Your financial support is essential to successfully carry out these initiatives and to transform the lives of many families. Together, we can bring this vision to life and offer a brighter future to the people of Ait Hikm and Ait Yzid.

Thank you for your generosity and commitment!